H-803. Сафо
Я, скорей, идти готов
В край студёных, злых ветров,
Бесконечных льдов, снегов –
Чем хоть раз увидеть лёд,
Что в глазах твоих блеснёт
И надежды все убьёт.
803. To Sapho
Sapho, I will chuse to go
Where the Northern Winds do blow
Endlesse Ice, and endlesse Snow:
Rather then I once wo'd see,
But a Winters face in thee,
To benumme my hopes and me.
Из Роберта Геррика. H-803. Сафо
18 октября 2018 — Юрий Ерусалимский
Рейтинг: 0Голосов: 0365 просмотров
Нет комментариев. Ваш будет первым!