Из Роберта Геррика. H-826. Плохие правители обдирают народ

H-826. Плохие правители обдирают народ

Языческим богам не привыкать
Всё вкусное из жертв себе забрать,
Оставив слугам кровь и дым; под стать
Богам зловещим власть себя ведёт -
Что пожирней и слаще, заберёт,
На голод обрекая свой народ.

 826. Bad Princes Pill the People

Like those infernal deities which eat
The best of all the sacrificed meat;
And leave their servants but the smoke and sweat:
So many kings, and primates too there are,
Who claim the fat and fleshy for their share
And leave their subjects but the starved ware.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-20. Наказания не избежим

Из Роберта Геррика. H-80. Опасности поджидают королей

Из Роберта Геррика. H-563. О любви