Из Роберта Геррика. H-992. Красавице Грейс Поттер

H-992. Красавице Грейс Поттер

Нет имени, чтоб больше подходило
Вам, Грейс: вы восхитительны и милы;
Прекрасней, чем у вас, лица и стана
Нигде не отыскать: в вас нет изъяна;
Любой чертой вы, линией любою
Гармонию являете собою.

992. To the handsome Mistresse Grace Potter
 
As is your name, so is your comely face,
Toucht every where with such diffused grace,
As that in all that admirable round,
There is not one least solecisme found;
And as that part, so every portion else,
Keepes line for line with Beauties Parallels.
          

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-178. Коринна идёт на праздник Мая

Из Роберта Геррика. H-848. О деве

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 27