О двойном гражданстве для поляков из России и Польши

                Уважаемые читатели, для всех интересующихся поляков или лиц польского происхождения сообщаю, что любой из Вас имеет право на репатриацию, получение второго польского или российского гражданства. Вот что об этом говорится в статье «Двойное гражданство. Второй паспорт Польши», опубликованной в эмиграционном портале «Другие берега» (21.08.2006) http://www.zarubej.net/articles/sec_pass_poland :

«Для лиц, имеющих польское происхождение по линии отца или матери, существует возможность оформления второго гражданства Польши. Республика Польша является полноправным членом ЕС с 1 мая 2004 года. Оформление гражданства европейского государства и получение европейского паспорта дает много перспектив и возможностей гражданину России и других государств СНГ. Кратко перечислим эти преимущества.»(с)

                Ниже в этой статье Вы можете узнать о преимуществах, получаемых в связи с приобретением второго гражданства. Аналогичным образом и граждане Польши с росийскими корнями могут получить второе российское гражданство. Вот что об этом говорится в статье «Двойное гражданство: польское и российское.» в портале «Туризм.ру», от 09 Фев 2004 г., Елена Половцева, http://www.turizm.ru/poland/articles/p-906.html :

«На днях Россия и Польша подписали исторический документ - протокол о прекращении действия "Конвенции о предотвращении случаев двойного гражданства". В соответствии с этой Конвенцией, вступившей в силу еще в 1965 году, наши соотечественники могли получить польское гражданство, только отказавшись от советского (позже - российского), и наоборот. Теперь же россияне, равно как и поляки, могут получить второй паспорт, не согласовывая свое решение в родной стране.
Инициатором нововведения в апреле 98-го выступила польская сторона. И если бы в России не так часто менялись правительства, документ мог бы быть подписан не 28 июля, а еще в феврале этого года. Но более 200.000 поляков, постоянно проживающих в нашей стране, и более 1.000 россиян, проживающих в Польше, наверняка подумали: лучше поздно, чем никогда.»(с)

                 Таким образом, поляки из России, равно как и поляки из Польши могут получить второе польское или российское гражданство и не иметь никаких препятствий для перемещения из России в Польшу или наоборот. Это очень важный момент для тех, кто хочет приобщиться к корням своих передков и послужить своей исторической Родине.

--------------------------------------------------------------------

                  Несмотря на все вышеизложенные факты, следует помнить, что на самой территории Польши двойное гражданство не признается http://www.mysecondpassport.ru/citizenship-laws/poland-citizenship/ :

«Польское законодательство не запрещает своим гражданам стать гражданами иностранного государства, но власти Польши признают исключительно гражданство Польши.»(c) (Гражданство Польши)

Это означает, что при наличии польского гражданства все другие гражданства на территории польского государства будут недействительны, но это не означает, что наличие паспорта другой страны не даст возможность выехать беспрепятственно с территории Польши на территорию второго гражданства. Таким образом, двойное российско-польское гражданство может быть признано только на территории третьих государств, однако не считать наличие двух гражданств России и Польши двойным гражданством нет никаких оснований.

Так, к примеру, лицам польского происхождения из России при наличии соответствующих документов, предоставляется карта поляка в одном из ближайших городов, а после репатриационной визы на ПМЖ после прибытия в Польшу оформляется заявление на получение польского гражданства, а после получения оного, новоиспеченному гражданину Польши не запрещается сохранять за собой предыдущее гражданство.

В дополнение к этому о двойном гражданстве очень хорошо и недвусмысленно сказано в информационном канале Polska.ru, где о двойном гражданстве в разделе «Двойное гражданство», в частности, говорится http://www.polska.ru/sprawka/wiza/emigracja.htm :

«Между прочим, приобретая польское гражданство, теперь не нужно отказываться от российского. В июне 1999 года Россия и Польша подписали протокол о прекращении действия конвенция 1965 года, запрещавшей двойное гражданство.
Теперь вы можете быть одновременно гражданином России и Польши. При этом налоги будете платить в стране постоянного проживания.
Учтите, что в России, имея среди прочих российское гражданство, вы подчиняетесь только российским законам, и никакое иностранное посольство вам не поможет.»(с)

Это означает, что в данном случае Вам будет полезен паспорт только той страны, на территории которой Вы находитесь и любые другие паспорта не будут иметь никакой силы.

При всем при этом Вам придется учитывать, что реальное двойное гражданство не оформляется, в действительности можно быть гражданином второго государства без отказа от первого, но при этом реально действующим будет только тот паспорт, в стране которого Вы находитесь. Однако, в третьей стране, к примеру, США, будут признаваться действительными оба паспорта.

Со всем уважением ко всем авторам сайта Валентин Валевский

(фото из интернета)

Другие произведения автора:

Люблю и ненавижу. Валерий Катулл

Сестре Шуре. Сергей Есенин - перевод на польский

Песнь о хлебе, Сергей Есенин - перевод на польский