Италия.Парадоксы Эмилии.
17 декабря 2013 — Андрей Мудров
(из книги"СПИСАННАЯ ЖИЗНЬ: УВИДЕННОЕ, УСЛЫШАННОЕ, ПЕРЕЖИТОЕ")
Старик Тонино обычно сидел за конторкой напротив входной двери и, складывая в столбик, остроугольным почерком выписывал счета. Клиентов он приветствовал взмахом руки, обращаясь к ним «Чао, адвокат» или «Добрый день, бригадир», хотя никто из них никогда не был ни адвокатом, ни бригадиром. Такие уж у старика были причуды… Когда на конторке звонил телефон, Тонино поднимал трубку и чеканно отвечал: «Отель «Ариосто». Минуточку! Даю линию», — и, прищурившись, начинал водить длинным штекером по панели в поисках нужного гнезда: телефонная станция в гостинице была времен Муссолини. Старик остался верен той эпохе. Хлебнув самодельного винца («Разве сравнишь с этой химией из супермаркета!» — говорил он), он любит вспоминать, что носил в молодости фашистскую повязку и как однажды бросил в лицо Пальмиро Тольятти, не желавшему пропустить его на коммунистический праздник: «Земля, дорогой мой, принадлежит и красным, и черным!». Ностальгирующему старику, должно быть, не просто жилось в этих местах: напротив его гостиницы, на месте бывшей синагоги, была расположена городская ячейка компартии, в том же доме, где находилась сама гостиница, был открыт китайский ресторан, а весь регион Эмилия Романья, к которому относится Реджо Эмилия — город, где коротал свой век Тонино, традиционно считается в Италии самым красным. И самым, пожалуй, парадоксальным. Суть этой земли отражена в уживающихся рядом друг с другом персонажах, придуманных юмористом Джованни Гварески: в разговаривающем с распятым Христом священнике доне Камилло и шумном человечном коммунисте Пеппоне. После войны в этих краях дети коммунистов посещали церковные школы (других тогда не было), дома слушали разговоры родителей о социальной справедливости, и спроси у них, кто такая Мадонна, уверенно отвечали: «Дочка Ленина!». Хотя еще недавно в Эмилии Романьи женились и отправлялись в последний путь под звуки «Интернационала», исполняемого духовым оркестром, и нередко с пеной у рта доказывали, что СССР — лучшее место на Земле, это был наиболее развитый регион Италии. А Реджо Эмилия, чьи улицы носят имена советских героев, много лет держала в стране первенство по уровню жизни. Земля, на которой сосредоточены фабрики «Ламборгини», «Бугати», «Феррари», «Мазерати», «Дукати»; заводы крупнейшей моторной фирмы «Ламбордини», поставляющие во все страны мира керамическую плитку производства Сассуоло, — вызвала восхищение у одного из президентов США, и он заявил журналистам: «Вот где она, настоящая Америка!». Несмотря на это, люди здесь постоянно сетовали на какой-то экономический кризис. А старик Тонино порой ворчал: «Эх, дуче нет! Ох, он бы вставил клизму этим проходимцам из правительства !» Но на самом деле старик был больше причастен к искусству, нежели к политике. Он был не прочь рассказать, как в его гостинице, носившей имя выдающегося реджанца, поэта Людовико Ариосто, останавливались многие знаменитые драматические артисты Италии, когда приезжали на гастроли в местный театр — один из лучших в стране. Себя лично Тонино считал музыкантом, что подтверждал ежедневным подергиванием струн на древней мандолине и едкими критическими замечаниями в адрес современных эстрадных исполнителей. Каждый четверг его навещал друг гитарист — и тогда, до позднего вечера, они лабали в холле на пару, настежь распахнув входные двери отеля. «Добрый вечер, синьор журналист, — увидев его в дверях, старик оживился. — Может быть, выпьем винца?» Называя его журналистом, Тонино не ошибался: он действительно был журналист из России. «Нельзя, синьор Тонино, — отказался он уже не в первый раз, — работы много… К тому же журналисты пьют страшно!» «Это как?» «Один мой коллега, синьор Тонино, выпил как-то раз в Мадриде с хозяином гостиницы, а на следующий день открыл глаза и понял, что он в Париже…» «Как же так?!» «Когда ветер странствий бьет в ноздрю, синьор Тонино, доводы разума — бессильны!» «Вот те на!» Но и в последующие дни дед все никак не мог уняться и продолжал подбивать его на выпивку. Видно, рассказ о коллеге, оказавшемся спьяну в Париже, его заинтриговал, и он хотел собственными глазами увидеть, как пьют журналисты. И однажды он его уважил: на очередное предложение отведать домашней борматушки махнул рукой, мол, «давай», а про себя сказал: «Ну, сам выпросил, старик !» Экспромтик получился славненький. После первых десяти бутылок Тонино вызвал по телефону друга — музыканта — и в гостинице до поздней ночи звенели гитара и мандолина. В орбиту организованного действа вовлекался всяк преступавший порог гостиницы. Дед то и дело нырял в погреб за бутылками. По холлу с подносами сновали вызванные из соседнего ресторанчика узкоглазые официанты. Несколько окривевших итальянцев были загнаны в угол, и там, окутанный клубами дыма, его приятель, говоривший только по-русски, а в подпитии начинавший обыкновенно заикаться, посвящал их в национальные особенности российского быта. Остальной люд танцевал, пел, бесновался. Был праздник плоти — карнавал. После импровизированной пирушки, два дня, вместо Тонино за конторкой сидела его жена. Самого старика он увидел лишь на третий день. Тот загружал в машину ящики с пустыми бутылками. «Вероятно, для нового разлива», — сказал он сам себе, и, кивком показав на пустую посуду, бросил старику: «Есть такое мнение: выпили немножко...» «А ведь вы говорили, - пробурчал дед, — что журналисты, как выпьют, едут куда-нибудь…» «Не всегда, синьор Тонино. Не всегда!»
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0148854 от 17 декабря 2013 в 07:38
Рег.№ 0148854 от 17 декабря 2013 в 07:38
Другие произведения автора:
Рейтинг: 0Голосов: 0365 просмотров
Нет комментариев. Ваш будет первым!