Из Роберта Геррика. H-93. Бедность убивает любовь

 H-93. Бедность убивает любовь

Пусть буду я в тепле, пусть буду сыт:
Любовь богатству лишь благоволит;
А если на беду придёт нужда –
Что ныне мило, разлюблю тогда.

   93. Love kill'd by Lack
 
Let me be warme; let me be fully fed:
Luxurious Love by Wealth is nourished.
Let me be leane, and cold, and once grown poore,
I shall dislike, what once I lov'd before.

Другие произведения автора:

Из Джона Донна. Священные сонеты. Сонет 2

Из Альфреда Хаусмана. Ещё стихи, VII

Из Роберта Геррика. Эпиграммы. На Джудит