Из Роберта Геррика. H-1073. Покорность

 H-1073. Покорность

Власть королей крепка, пока народ
Покорен и в согласье с ней живёт;
Уйдёт покорность - станет шатким трон,
Что прочен с самых древних был времён.

    1073. Obedience
 
The Power of Princes rests in the Consent
Of onely those, who are obedient:
Which if away, proud Scepters then will lye
Low, and of Thrones the Ancient Majesty.

Другие произведения автора:

Из Джона Драйдена. Обманщица-жизнь

Из Роберта Геррика. H-629. Кружок сапожников

Из Роберта Геррика. H-830. Его потери