Я вижу жуткий сон - попал в Плутона царство.
Но там покой себе, конечно, не найду.
Предвижу я итог: ведь за мои фиглярства
Меня заставят там лизать сковороду.
Но с этим я давно уже в душе смирился
И на судьбу свою совсем я не был зол.
А перед смертью я с друзьями так напился,
Что после у меня остался лишь обол.
И с этой медью я попал к вратам Аида.
Но между нами ров. В нем бурная река.
Смотрю, вдали ладья потрепанного вида,
Которая с трудом связует берега.
Плывет в ладье старик. Сед, борода кудлата,
И в рубище одет. Ну истинный козел!
Но он за перевоз с меня взял предоплату,
И я отдал ему единственный обол.
- Ишь, тоже коммерсант! Ну нет на вас управы!
Достали нас в миру, и здесь уж достают.
- Платить придется всем, за вход, за переправу,
Потом за инвентарь, и за нелегкий труд...
Мне рассказал Харон с безумными глазами,
Что вся обслуга здесь устроила подряд.
И я облился вдруг горючими слезами,
Когда прикинул сам объем своих затрат.
В Аида царстве мне за все платить придется.
Колонки крупных цифр вдруг стали предо мной.
Могу представить лишь во что мне обойдется
Вязанка мокрых дров под той сковородой.
Пришлось мне подводить в уме баланс бюджета,
Наслушавшись его бесхитростных речей.
Сказал, что у меня финансов вовсе нету,
- Вези-ка, дед, назад через смурной ручей!
- Тем хуже для тебя! - промолвил неуклонно, -
Не даст возврат к живым преодолеть запрет.
Лишь золотая ветвь из сада Персефоны!
А без нее никак назад возврата нет.
Я в ледяном поту проснулся в это утро
От призрачной ладьи и бурных вод реки.
С запретом на возврат решил Зевс в общем мудро,
Иначе бы вокруг бродили мертвяки.