Бахайский сад
22 ноября 2011 — Ирина Леви


стремится к морю от горы Кармель, —
каскадами журчащая преграда,
струей летящая в манящую купель*.
Он музыкой звучит в Бахайском храме**,
и в золоте вершин, и в свете дня,
и в сердце всколыхнет багровый пламень,
развеяв прах у вечного огня.
Здесь все равны давно пред взглядом Бога***,
здесь всё как облаков небесный дым.
От Хайфы до Голан — судьбы дорога,
далекая как Иерусалим!
_______________________________________________________
* купель— (перен. высок., поэт.) вместилище чего-либо; место,
ставшее воплощением чего-либо. См. один из примеров в Викисловаре:
** На юго-восточном склоне горы Кармель (Керен а-Кармель) есть место,
где по преданию пророк Илья низвел огонь с неба на приготовленную жертву.
Это место называется «Эль-Мухрака», что означает «место сожжения».
Хайфа — единственный город в Израиле, кроме Тель-Авива, где есть
метрополитен (в Тель-Авиве более разветвленная сеть линий метро).
Именно в Хайфе находится Бахайский сад и знаменитый Бахайский храм.
Мне нравится это место, поскольку в свое время я там (в Хайфе) жила и
видела воочию этот храм, который, к сожалению, не относится к иудейству,
в связи с чем я так и не решилась в него зайти.
*** Будучи еврейкой-сефардкой и сторонницей строгой грамматики,
в слове Бог, как это делают некоторые ашкеназы (далеко не все),
дефис вместо гласного звука не ставлю, т. к. вообще склонна к
научно-обоснованному подходу и, собственно, атеизму, хотя по
духу мне очень близок мессианский иудаизм, признающий Иешуа
как Мессию:
Ранее в плане иудейства придерживалась каббалы, но отошла
от подобных взглядов в связи пессимистическим складом ума,
так что на многое смотрю с аналитической стороны, считая, что
суеверное написание как Б-г или G-d связано со слепым следованием
за традицией, в коей гласные буквы не использовались в связи с
отсутствием последних в древних алфавитах евреев:
«В иврите все буквы согласные, но четыре из них — алеф, hей,
вав и йод — иногда используются для записи гласных.»
См. в Википедии:
_______________________________________________________
изображение из интернета: картина иллюстратора Daniel Rabetti,
Бахайский сад с видом на Бахайский Храм с золотым куполом в Хайфе
© Copyright: Ирина Леви, 2011
Свидетельство о публикации №111091107602
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0022512 от 22 ноября 2011 в 13:09
Рег.№ 0022512 от 22 ноября 2011 в 13:09
Другие произведения автора:
Рейтинг: +2Голосов: 21770 просмотров
Нет комментариев. Ваш будет первым!