Новые
МенюShake-speares - Венок сонетов № 84
1 мая 2018 — Владимир Замыслов
Сонет 1
Расхваливают все наперебой,
Своей затеи, истины не зная...
Приблизится, поговорить с тобой,
Охрана постоянно им мешает.
Твой вид с ума наверно сводит их...
Они не верят, чтобы человека,
Живым боготворили в лик святых,
И возвышали до скончанья века.
Таким тебя произвели на Свет
Родители, и видно не без Бога...
Тебе подобных не было и нет,
Хотя красивых в Мире очень много.
Уверены и взрослые и дети,
Что ты один такой на Белом Свете.
Сонет 2
Что ты один такой на Белом Свете,
Уже не сомневается народ...
А я твой образ вознесу в сонете,
Пусть в душах память о тебе живёт.
Природа время отвела немного,
У красоты не очень долог путь...
Она с годами выберет другого,
Ей к старости, нет жалости, ни чуть.
Так что живи, и радуй в этом Мире,
Сердца людей своею красотой...
Пусть музыканты, в честь твою, на лире,
Мелодии играют в адрес твой.
Красив не тот, кто смог забрать покой,
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой.
Сонет 3
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой,
Конечно горд своим прекрасным видом.
С такой превосходящей красотой,
Перед людьми предстать ему не стыдно.
Не скрою я, похожих не встречал!
Не все имеют нежность точных линий
Собою формируя пьедестал,
Где образ получается - единый.
Отменный мастер был художник тот,
Кто передал твой образ на портрете...
Старался кропотливо он, и вот,
Я и о нём пишу в своём сонете.
И солнца луч в красивом ярком цвете,
Написан маслом на твоём портрете.
Сонет 4
Написан маслом на твоём портрете,
Подарок от художника на век...
А я желаю кое-что отметить:
Писал его не Бог, а человек.
Не всякому дана способность эта,
Глаза писать живыми на холсте...
Благодарю художника за это,
Я удивляюсь этой красоте.
Талантливые творческие люди,
Имеют так же слабости свои...
За ратный труд всегда их помнить будут,
Рождения благословляя дни.
Влиянием различной чепухи,
Поэты все способны на грехи.
Сонет 5
Поэты все способны на грехи,
Они в конце концов живые люди,
Пусть преподносят женщинам духи,
Им украшая бытовые будни.
В тиши в укромном месте где-нибудь
Плотней на окнах закрывая шторы,
Прокладывая к сердцу женщин путь,
В катренах могут с места сдвинуть горы.
Прекрасных женщин много на Земле,
А родина у всех одна на Свете...
Поэту Муза, на своём крыле,
Приносит истину любви в сонете.
Так авторы стихами о державе,
Пылают рифмами, подобно лаве.
Сонет 6
Пылают рифмами, подобно лаве
Стихи, где процветает образ твой.
Поэт в своей рифмованной октаве,
Нарушит низким басом всем покой.
Читая внятно, медленно, красиво,
Пронизывая словом глубину
Парящей правды на краю обрыва,
Лишь только цель преследуя одну...
А цель простая, донести народу,
Неповторимый облик красоты...
Благодарить за этот дар природу,
Виновником в котором будешь ты.
На похвалу ораторы лихи,
И те, кто пишет о тебе стихи.
Сонет 7
И те кто пишет о тебе стихи,
Желают воссоздать твой образ милый,
Непринуждённо и без чепухи,
Увековечить красоту и силу.
Стихи писать не каждому дано
Со смыслом, ритмом, рифмой, и красиво.
Стараются поэты всё равно,
Чтоб было всё естественно и мило.
Выходит к сожаленью не у всех,
Хоть правила в стихах не нарушают...
И авторов винить за это грех,
Ведь в жизни этой всякое бывает.
Всесильны те, кто в выборе и нраве,
Идут прямой дорогой к вечной славе.
Сонет 8
Идут прямой дорогой к вечной славе,
Желая оправдать свои труды
Поэты могут иногда лукавить,
Рифмуя неприятностей следы.
А скрыть такое просто невозможно,
Оно всплывает от чего-то вверх...
Хоть выглядят наивно и безбожно,
Но у народа вызывают смех.
И мнение совсем не однобоко,
Все критикуют, кто на что горазд...
Оно порой неверно и жестоко,
Но автор всё равно стихи издаст.
У критиков ответ всегда двояк,
Не нужно лучше! Пусть напишут так.
Сонет 9
Не нужно лучше, пусть напишут так,
Достаточно понятно и красиво...
Где рифма с ритмом процветают в такт,
Людей оценка будет справедливой.
Я как художник написал портрет...
Не краской! Тушью чёрной на бумаге,
Жизнь красоте продлил на много лет,
Она блестит, как лезвие у шпаги.
Дарил отец возлюбленной цветы,
И нежно обнимал её при встрече...
Не Свет однажды появился ты,
И в День рожденья твой, сгорают свечи.
Следит Господь за поколеньем рода,
Каким ты создан матерью - природой.
Сонет 10
Каким ты создан матерью-природой,
Известно только Богу одному...
Он окружил тебя своей заботой,
Обидеть не позволит никому.
А надомной всю ночь летает Муза,
Мне кажется всё это неспроста...
Старается для нашего союза,
Её девиз - талан и красота.
Она поэтам очень помогает,
Настраивать на нужный смысл стихи.
Над письменным столом всегда порхает,
Фильтруя мозг от разной чепухи.
Поэты все от Бога, это факт!..
И ритм в стихах с размером, впишут в такт.
Сонет 11
И ритм в стихах с размером впишут в такт...
Поэты представляют всё красиво,
Вступают с миллионами в контакт,
Читая громко и неторопливо.
Всегда ликует взбалмошный народ,
Всю мудрость рифмы впитывая в души.
Вот так поэтов творчество цветёт,
Кому-то в мозг проникши через уши.
Всё это вдохновляет на успех,
Свою меняя постоянно тему,
Обрадовать желает автор всех,
Выдумывает новую поэму.
Используют в поэзии методы,
Старательно свои рифмуя оды.
Сонет 12
Старательно свои рифмуя оды,
Поэт ночами, сидя, при свечах,
Оставит на бумаге след природы,
Навечно разместив её в стихах.
Обычно всех детей волнуют сказки,
Своим неповторимым колдовством...
От радости у них слезятся глазки,
Как воины сражаются со злом.
Расписывает автор всем на диво,
В тупик ведущий сказочный тоннель,
Где ложь любая выглядит красиво,
Дабы достигнуть истинную цель.
Но добиваясь цели благородной,
Лесть не заменит красоты природной.
Сонет 13
Лесть не заменит красоты природной,
Она приятна уху, но не та...
Вся суть её в тематике бесплодной,
Занять желает лучшие места.
Поэтому читается красиво,
Чтоб через уши радовать мозги
Так ненавязчиво, неприхотливо...
А заглянуть, не видно в ней ни зги.
Бывает правда горькой и приятной,
И, чтоб пролить на эту тему свет,
Проверит время всё неоднократно,
Его в ответе быстром - просто нет.
Ложь - ненасытный зверь, всегда голодный,
Она имеет вид неблагородный.
Сонет 14
Она имеет вид неблагородный,
Но глазу это видеть не дано...
Преграды нет, и в уши вход свободный,
Неправда в мозг проникнет всё равно.
И пусть живёт напоминая сказку,
С красивым, сверхъестественным концом...
До самой смерти не снимая маску,
Уйдёт однажды в никуда, со злом.
А правда всё равно восторжествует,
Виной всему конечно станешь ты...
Хранить её народ готов любую,
Ну а тебе, улыбки и цветы.
Весь персонаж, в участии с тобой,
Расхваливают все наперебой.
Сонет 15
(МАГИСТРАЛ) - основной сонет
Расхваливают все наперебой -
Что ты один такой на Белом Свете.
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой...
Написан маслом на твоём портрете.
Поэты все способны на грехи,
Пылают рифмами подобно лаве.
И те, кто пишет о тебе стихи,
Идут прямой дорогой к вечной славе.
Не нужно лучше... Пусть напишут так,
Каким ты создан матерью - природой.
И ритм в стихах с размером впишут в такт,
Старательно свои рифмуя оды.
Лесть не заменит красоты - природной,
Она имеет вид неблагородный.
© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов
Расхваливают все наперебой,
Своей затеи, истины не зная...
Приблизится, поговорить с тобой,
Охрана постоянно им мешает.
Твой вид с ума наверно сводит их...
Они не верят, чтобы человека,
Живым боготворили в лик святых,
И возвышали до скончанья века.
Таким тебя произвели на Свет
Родители, и видно не без Бога...
Тебе подобных не было и нет,
Хотя красивых в Мире очень много.
Уверены и взрослые и дети,
Что ты один такой на Белом Свете.
Сонет 2
Что ты один такой на Белом Свете,
Уже не сомневается народ...
А я твой образ вознесу в сонете,
Пусть в душах память о тебе живёт.
Природа время отвела немного,
У красоты не очень долог путь...
Она с годами выберет другого,
Ей к старости, нет жалости, ни чуть.
Так что живи, и радуй в этом Мире,
Сердца людей своею красотой...
Пусть музыканты, в честь твою, на лире,
Мелодии играют в адрес твой.
Красив не тот, кто смог забрать покой,
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой.
Сонет 3
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой,
Конечно горд своим прекрасным видом.
С такой превосходящей красотой,
Перед людьми предстать ему не стыдно.
Не скрою я, похожих не встречал!
Не все имеют нежность точных линий
Собою формируя пьедестал,
Где образ получается - единый.
Отменный мастер был художник тот,
Кто передал твой образ на портрете...
Старался кропотливо он, и вот,
Я и о нём пишу в своём сонете.
И солнца луч в красивом ярком цвете,
Написан маслом на твоём портрете.
Сонет 4
Написан маслом на твоём портрете,
Подарок от художника на век...
А я желаю кое-что отметить:
Писал его не Бог, а человек.
Не всякому дана способность эта,
Глаза писать живыми на холсте...
Благодарю художника за это,
Я удивляюсь этой красоте.
Талантливые творческие люди,
Имеют так же слабости свои...
За ратный труд всегда их помнить будут,
Рождения благословляя дни.
Влиянием различной чепухи,
Поэты все способны на грехи.
Сонет 5
Поэты все способны на грехи,
Они в конце концов живые люди,
Пусть преподносят женщинам духи,
Им украшая бытовые будни.
В тиши в укромном месте где-нибудь
Плотней на окнах закрывая шторы,
Прокладывая к сердцу женщин путь,
В катренах могут с места сдвинуть горы.
Прекрасных женщин много на Земле,
А родина у всех одна на Свете...
Поэту Муза, на своём крыле,
Приносит истину любви в сонете.
Так авторы стихами о державе,
Пылают рифмами, подобно лаве.
Сонет 6
Пылают рифмами, подобно лаве
Стихи, где процветает образ твой.
Поэт в своей рифмованной октаве,
Нарушит низким басом всем покой.
Читая внятно, медленно, красиво,
Пронизывая словом глубину
Парящей правды на краю обрыва,
Лишь только цель преследуя одну...
А цель простая, донести народу,
Неповторимый облик красоты...
Благодарить за этот дар природу,
Виновником в котором будешь ты.
На похвалу ораторы лихи,
И те, кто пишет о тебе стихи.
Сонет 7
И те кто пишет о тебе стихи,
Желают воссоздать твой образ милый,
Непринуждённо и без чепухи,
Увековечить красоту и силу.
Стихи писать не каждому дано
Со смыслом, ритмом, рифмой, и красиво.
Стараются поэты всё равно,
Чтоб было всё естественно и мило.
Выходит к сожаленью не у всех,
Хоть правила в стихах не нарушают...
И авторов винить за это грех,
Ведь в жизни этой всякое бывает.
Всесильны те, кто в выборе и нраве,
Идут прямой дорогой к вечной славе.
Сонет 8
Идут прямой дорогой к вечной славе,
Желая оправдать свои труды
Поэты могут иногда лукавить,
Рифмуя неприятностей следы.
А скрыть такое просто невозможно,
Оно всплывает от чего-то вверх...
Хоть выглядят наивно и безбожно,
Но у народа вызывают смех.
И мнение совсем не однобоко,
Все критикуют, кто на что горазд...
Оно порой неверно и жестоко,
Но автор всё равно стихи издаст.
У критиков ответ всегда двояк,
Не нужно лучше! Пусть напишут так.
Сонет 9
Не нужно лучше, пусть напишут так,
Достаточно понятно и красиво...
Где рифма с ритмом процветают в такт,
Людей оценка будет справедливой.
Я как художник написал портрет...
Не краской! Тушью чёрной на бумаге,
Жизнь красоте продлил на много лет,
Она блестит, как лезвие у шпаги.
Дарил отец возлюбленной цветы,
И нежно обнимал её при встрече...
Не Свет однажды появился ты,
И в День рожденья твой, сгорают свечи.
Следит Господь за поколеньем рода,
Каким ты создан матерью - природой.
Сонет 10
Каким ты создан матерью-природой,
Известно только Богу одному...
Он окружил тебя своей заботой,
Обидеть не позволит никому.
А надомной всю ночь летает Муза,
Мне кажется всё это неспроста...
Старается для нашего союза,
Её девиз - талан и красота.
Она поэтам очень помогает,
Настраивать на нужный смысл стихи.
Над письменным столом всегда порхает,
Фильтруя мозг от разной чепухи.
Поэты все от Бога, это факт!..
И ритм в стихах с размером, впишут в такт.
Сонет 11
И ритм в стихах с размером впишут в такт...
Поэты представляют всё красиво,
Вступают с миллионами в контакт,
Читая громко и неторопливо.
Всегда ликует взбалмошный народ,
Всю мудрость рифмы впитывая в души.
Вот так поэтов творчество цветёт,
Кому-то в мозг проникши через уши.
Всё это вдохновляет на успех,
Свою меняя постоянно тему,
Обрадовать желает автор всех,
Выдумывает новую поэму.
Используют в поэзии методы,
Старательно свои рифмуя оды.
Сонет 12
Старательно свои рифмуя оды,
Поэт ночами, сидя, при свечах,
Оставит на бумаге след природы,
Навечно разместив её в стихах.
Обычно всех детей волнуют сказки,
Своим неповторимым колдовством...
От радости у них слезятся глазки,
Как воины сражаются со злом.
Расписывает автор всем на диво,
В тупик ведущий сказочный тоннель,
Где ложь любая выглядит красиво,
Дабы достигнуть истинную цель.
Но добиваясь цели благородной,
Лесть не заменит красоты природной.
Сонет 13
Лесть не заменит красоты природной,
Она приятна уху, но не та...
Вся суть её в тематике бесплодной,
Занять желает лучшие места.
Поэтому читается красиво,
Чтоб через уши радовать мозги
Так ненавязчиво, неприхотливо...
А заглянуть, не видно в ней ни зги.
Бывает правда горькой и приятной,
И, чтоб пролить на эту тему свет,
Проверит время всё неоднократно,
Его в ответе быстром - просто нет.
Ложь - ненасытный зверь, всегда голодный,
Она имеет вид неблагородный.
Сонет 14
Она имеет вид неблагородный,
Но глазу это видеть не дано...
Преграды нет, и в уши вход свободный,
Неправда в мозг проникнет всё равно.
И пусть живёт напоминая сказку,
С красивым, сверхъестественным концом...
До самой смерти не снимая маску,
Уйдёт однажды в никуда, со злом.
А правда всё равно восторжествует,
Виной всему конечно станешь ты...
Хранить её народ готов любую,
Ну а тебе, улыбки и цветы.
Весь персонаж, в участии с тобой,
Расхваливают все наперебой.
Сонет 15
(МАГИСТРАЛ) - основной сонет
Расхваливают все наперебой -
Что ты один такой на Белом Свете.
А тот, кто схожий хоть чуть-чуть с тобой...
Написан маслом на твоём портрете.
Поэты все способны на грехи,
Пылают рифмами подобно лаве.
И те, кто пишет о тебе стихи,
Идут прямой дорогой к вечной славе.
Не нужно лучше... Пусть напишут так,
Каким ты создан матерью - природой.
И ритм в стихах с размером впишут в такт,
Старательно свои рифмуя оды.
Лесть не заменит красоты - природной,
Она имеет вид неблагородный.
© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0285592 от 1 мая 2018 в 09:43
Рег.№ 0285592 от 1 мая 2018 в 09:43
Другие произведения автора:
Рейтинг: 0Голосов: 0273 просмотра
Нет комментариев. Ваш будет первым!
