Новые
МенюShake-speares - Венок сонетов № 148
9 мая 2018 — Владимир Замыслов
О горе мне, ослеп я от любви,
Заколдовала сердце мне и душу,
Течёт она теперь в моей крови,
Её движенье в венах не нарушу.
Открыла для себя любовный фронт,
В глаза мне смотрит чёрными глазами
И чёрный свой не закрывает рот,
Мои сметает мысли, как цунами.
Я с интересом слушаю её,
И соглашаюсь где-то с ней во многом.
А за своё совместное житьё,
В конце концов ответим перед Богом.
Обманы у неё настолько рьяны,
Глаза не замечают все изъяны.
Сонет 2
Глаза не замечают все изъяны,
Наверно им их сравнивать не с чем.
Они к тому же у меня гуманны,
Не беспокою каждый раз, зачем.
Во времени текучем наши встречи,
Глубокий очень оставляют след.
Мои она руками гладит плечи,
Вниманием её всегда согрет.
Пьём у камина поздно вечерами,
Шампанское, игристое вино.
Да и проблемы все решаем сами,
Мы с ней всегда в итоге заодно.
Желания бурлят в моей крови,
Когда сижу с любимой визави.
Сонет 3
Когда сижу с любимой визави,
Друг друга изучаем мы глазами...
О-о-о Всемогущий! Нас благослови,
Всего добьёмся остального сами.
Ведь жизнь прожить, не поле перейти,
Путь у неё тернистый и - суровый.
В ней счастье хочет каждый обрести,
Итог представить людям образцовый.
Любовь моя, сведёт меня с ума,
Она мой мозг навеки покорила.
А возле нас творится кутерьма,
Чтоб всё убрать, присутствует в ней сила.
С любовью мысли для меня желанны,
Ведь трезвый я, ну а они, как пьяны.
Сонет 4
Ведь трезвый я, ну а они, как пьяны,
Фантазий разных бурные мечты...
От той мечты, хочу Небесной Манны,
У вымышленной мною красоты.
Она имеет облик нестандартный,
По этому и нравится не всем.
Советует мне кто-то варианты,
Коррупционных, не бесплатных схем.
Да знаю, знаю этих казнокрадов,
Чиновников брезгливых и - тупых.
Мне за идею им платить не надо,
В достатке мыслей у меня своих.
И чтоб, осуществить одну мечту,
Во всём ужасном вижу красоту.
Сонет 5
Во всём ужасном вижу красоту...
Никто сейчас на это неспособен,
Под тёмной формой, провести черту,
А значит я ещё не что-то годен.
Не в моде нынче кожи чёрный цвет,
По этому его и призирают.
Похожих на неё здесь просто нет,
Домой одних блондинок провожают.
Мне негритянка нравится моя,
Все женщины другие безразличны.
С букетом роз её встречаю я,
Признаюсь, что такую выбрал лично.
Она всегда теперь со мною рядом,
Наверно чёрным околдован взглядом.
Сонет 6
Наверно чёрным околдован взглядом,
Чему уж быть, того не миновать...
Не поклоняйся никаким обрядам —
Так в юности меня учила мать.
Фигура у любимой превосходна,
В осанке не уступит никому.
А то что чёрное сейчас не модно,
Мне видно непонятно одному.
С ней хорошо, порою очень даже,
Когда она мне делает массаж.
Когда мы загораем с ней на пляже,
Она имеет истинный кураж.
Вы извините, что нашёл не ту,
Мой ясный взор имеет слепоту.
Сонет 7
Мой ясный взор имеет слепоту!
До этого кому какое дело?..
Любовь свою мне видно за версту,
Где тёмное её мелькает тело.
Ночь чёрным позавидует глазам,
Которые моргают очень быстро.
Такую даму в жизни не отдам,
Не подпущу на пистолетный выстрел.
Стройна, красива, модна, молода,
С походкой плавной, как у птиц нелётных.
В ней очень радует меня всегда,
Свершение поступков благородных.
Ведёт себя как миленькое чадо,
Предполагая будто так и надо.
Сонет 8
Предполагая будто так и надо,
Мы что-то в жизни делаем не так.
И перед нами предстаёт преграда,
А это точно нехороший знак.
Надеясь, как на Бога на кого-то,
Не понимая, что достигнет он,
Даём хороший старт для анекдота,
Не нарушая истинный закон.
Жизнь пролетает наша незаметно,
Бежим вперёд мы за своей мечтой.
Весна проходит, а за нею лето,
Они спешат куда-то на покой.
Любовь моя уйдёт за поворот,
Но как глаза увидят образ тот?
Сонет 9
Но как глаза увидят облик тот,
Когда они на образ смотрят сзади.
Пусть эта дама корпус повернёт,
Не просто так, а для знакомства ради.
Догадываюсь, что не нравлюсь ей,
Не хочет встречи, просто убегает...
Кто-то ищет для других страстей,
Поэтому и задницей виляет.
Напишет пусть хотя бы пару слов,
Разборчиво, понятно и короче.
Я от неё ответ принять готов,
Взглянуть в глаза темнее чёрной ночи.
Глаза мои читать не смогут сами,
Когда они измучены слезами.
Сонет 10
Когда они измучены слезами
В уставшей склере мутные зрачки.
Мы называем просто их глазами,
И прячем взор под чёрные очки.
Так силу свет дневной свою теряет,
Зрачок не ослепляет яркий луч.
Он зренью абсолютно не мешает,
И светит тускло, будто из-за туч.
Слеза намочит роговицу глаза,
А он теряет зрение своё...
Потом наводит резкость, но не сразу,
Стереть рукой старается её.
Темнеет небо, и дождями льёт,
И солнце луч земле не донесёт.
Сонет 11
И солнце луч земле не донесёт,
Когда на небе грозовые тучи
Гонимы ветром, движутся вперёд...
Они темны, весомы и могучи.
А белый цвет пушистых облаков,
Лучам мешает тоже, но не очень.
Он свет на небе сохранять готов,
Придерживая яркий свет до ночи.
Должно Светило землю просушить,
И обогреть цветущую природу.
Способны тучи луч не пропустить,
Лить для растений дождевую воду.
Как свет пройдёт, подумайте вы сами,
Сквозь небо, что закрыто облаками.
Сонет 12
Сквозь небо, что закрыто облаками,
Светило воздух греет всё равно...
Такой процесс идёт уже веками,
Создателем всё было решено.
Придумал первозданную природу,
Долины, горы, небо, воздух, лес.
Живительную выделил им воду,
Чтоб было слышно волн чудесный плеск.
Создал существ различных очень много,
Тела внутри им согревает кровь.
Сам Бог следит за этим очень строго,
И выдумал для радостей любовь.
Слепа она, не видит всех в упор,
Любовь хитра, слезами слепит взор.
Сонет 13
Любовь хитра, слезами слепит взор,
Куда-то ясный образ исчезает.
Моим поступкам делает укор,
И лучшее, как снег весенний тает.
Мне разум мой советует: уйди!
Но сердце без неё прожить не может.
А что нас ожидает впереди,
Когда мы абсолютно непохожи.
Нет интересов общих, никаких,
Люблю её, она меня не очень.
Молчи, кричит мне постоянно, псих,
Так каждый день, с утра, до самой ночи.
Устроила естественный террор,
Я от неё имею лишь позор.
Я от неё имею лишь позор,
В котором жить не хочется, поверьте.
Зачем нам нужен бесполезный спор,
Когда не видим истины в ответе.
Вопросы все решает пусть одна,
Она не слышит мудрого совета.
Влечёт поэта больше тишина,
Бокал вина, и солнечное лето.
С ума сошёл ты что ли, говорят...
Друзьям она не нравится нисколько.
Им отвечаю: нет пути назад,
Люблю её, одну люблю, и только.
Вот это точно, что не говори...
О горе мне! Ослеп я от любви.
Сонет 15
(МАГИСТРАЛ) - основной сонет
О горе мне, ослеп я от любви,
Глаза не замечают все изъяны
Когда сижу с любимой визави...
Ведь трезвый я, ну а они, как пьяны.
Во всём ужасном вижу красоту,
Наверно чёрным околдован взглядом.
Мой ясный взор имеет слепоту,
Предполагая будто так и надо.
Но как глаза увидят облик тот,
Когда они измучены слезами...
И солнце, луч земле не донесёт,
Сквозь небо, что закрыто облаками.
Любовь хитра, слезами слепит взор,
Я от неё имею лишь позор.
© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0285983 от 9 мая 2018 в 15:53
Рег.№ 0285983 от 9 мая 2018 в 15:53
Другие произведения автора:
Рейтинг: 0Голосов: 0460 просмотров
Нет комментариев. Ваш будет первым!
