Желаешь поцеловать меня, Мальчик, веди себя спокойно,
Я тебе всё равно не по зубам,
Смело можешь вычеркнуть меня
Из своего донжуанского списка.
Сегодня я горячая, и чертовски везучая киска,
Князь сам пригласил меня вчера на бал маскарад,
А тебя он вычеркнул из списка приглашённых гостей
И это несмотря на то, что ты ему родной по крови брат.
Сегодня я горячая киска,
Желаешь поцеловать меня,
Мальчик, веди себя спокойно,
Ты никогда не будешь в моём вкусе,
Смирись, Дон Жуан, для тебя не будет места,
Даже в самом конце моего личного списка.
Сегодня я горячая и чертовски привлекательная киска,
Лишь нашему великому белокурому князю я по зубам,
Смирись, Дон Жуан, тебя никогда не было даже
в самом конце моего личного списка.
В отличие от тебя, твой венценосный брат,
Всю жизнь планомерно сводит меня с ума,
На сегодняшнем праздничном балу маскараде
Он планирует при всех предложить мне руку и сердце,
Что мне с этой любовью и верностью делать я решу сама.
Я слышу победную песню нашего великого белокурого князя,
Он идёт прямо ко мне, держа в своих руках бокал красного вина,
Как мне правильно начать с ним разговор, подскажи мне подруга луна.