Странный сон

5 октября 2012 — Владимир Томилин

Приснился ночью странный сон,
Что гость присел на край дивана.
Я с изумлением узнал
В нем самого Омар Хайяма.
Вздохнув он начал говорить:

« Ты обойден наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть..»
(О.Хайям)

Ну, что ж придется отвечать,
Вот только б знать, с чего начать:

"Наградой я не обойден.
Лишь жаль не дали долюбить.
Ты делал вечной Книгу Жизни,
И мог меня бы не забыть.."

Ответ был быстр и в русском стиле:

«О, не растите дерево печали..
Ищите мудрость в собственном начале.
Ласкайте милых и вино любите!
Ведь не навек нас с жизнью обвенчали.»
(О.Хайям)

Непросто с мэтром говорить,
Но, можно ведь и возразить:

«Да, не хочу я жить в печали.
Вина налейте. И вздохните.
К ногам любимой припадите.
Быть может вы поймете вдруг,
Что не совсем упал ваш дух.
Что он вас верно охраняет,
Лелеет, бдит и вдохновляет."

Тут мэтр игриво разгулялся:

« Лучше локон любимой, лаская, схватить,
Лучше с нею вино искрометное пить,
До того, как судьба тебя схватит за пояс-
Лучше эту судьбу самому ухватить!»
( О.Хайям)

Да, кто бы спорил?
Но, возможны, варианты:

"За локон можно не поймать.
И где та грань за, что хватать?
Вот если с платьем разберешься..
Тогда поймешь. За что берешься!"

Притихнул мэтр, замолчал,
И за него я взял, сказал:

«Ну, а еще сказал Хайям,
Зовите меня просто Ома.
И если кончилось вино,
Прошу ко мне.Налью вам дома!»

Он видно с духом собирался,
И через мгновение взорвался:

« Небо пояс загубленной жизни моей,
Слезы павших соленые волны морей.
Рай блаженный покой, после страстных усилий
Адский пламень причина причин..»
( О.Хайям)

Серьезно. Но, мы ведь тоже в школу ходили:

"Небо-счастье познанья,
Слезы павших - начало начал.
Рай лишь там, где мы есть,
Ну, а пламень - причина причин.."

А дальше еще серьезнее:

« От веры к бунту легкий миг один.
От правды к Тайне легкий миг один.
Испей полнее молодость и радость.
Дыхание жизни легкий миг один.»
(О, Хайям)

Попробуем осилить:

"Сестре и брату не добраться
К Великой тайне бытия
Пропьют и молодость, и радость.
Ну, что с них взять? Одна семья!"

Раздался шорох. Мэтр встал.
И больше слова не сказал.
Исчез. А, жаль..
Тогда вдогонку:

Не перепеть, ни перепить
Российского поэта.
Ах, как давно
У нас в стране,
Стреляют в них за это.