Из Роберта Геррика. H-116. Эпитафия благонравной матроне

H-116. Эпитафия благонравной матроне

Оставила я белый свет,
Прожив достойно сорок лет
И семь; имела шесть сынков
И дочь-невесту – но таков
Был жребий ей: земле она
Уж девять лун как предана.
Честна во всём, и в браке тоже,
Я с мужем лишь делила ложе.

116. An Epitaph upon a sober Matron
 
With blamelesse carriage, I liv'd here,
To' th'(almost) sev'n and fortieth yeare.
Stout sons I had, and those twice three;
One onely daughter lent to me:
The which was made a happy Bride,
But thrice three Moones before she dy'd.
My modest wedlock, that was known
Contented with the bed of one.

Другие произведения автора:

Из Альфреда Хаусмана. Ещё стихи, VII

Из Роберта Геррика H-447. Его слабость в страданиях

Из Роберта Геррика. H-303. Аполлону. Краткий гимн