Виндзор. Покои королевы.
Она взволнована слегка.
Под лютни сладкие напевы
К звоночку тянется рука.
Она звонит, тая истому
Желаний плоти молодой.
Звонит, конечно, мажордому,
Тот верен как никто другой.
На зов, звучащий с нетерпеньем,
Явился тотчас мажордом.
Отдав поклон со всем почтеньем,
Ждал приказаний молча он.
КОРОЛЕВА.
Сегодня мне Россия снилась.
Всю ночь до самого утра
Моё сердечко колотилось
От страстных ласк царя Петра.
Хочу, чтоб стал сон этот явью.
Ступай и в полночь приведи
Сюда, ко мне в опочивальню,
Петра Великого. Иди!
МАЖОРДОМ.
О Ваша Светлость, как возможно
Привесть того, кого уж нет?
Скончался Пётр — факт непреложный,
Прошло с тех пор немало лет!..
КОРОЛЕВА.
Никак перечить мне собрался?
Совсем забылся, негодяй!
Чтоб без Петра не возвращался,
Иначе на себя пеняй!
В расстройстве чувств дворец покинув,
Но помня королевский сон,
К известному актёру Кину
Стопы направил мажордом.
Затея удалась, по счастью,
Кин в грозном облике Петра
Её Величество со страстью
Душил в объятьях до утра.
Была довольна королева,
Но, проводив едва Петра,
Под лютни сладкие напевы
Вновь мажордома позвала.
КОРОЛЕВА.
Мне Франция в мечтах явилась,
Галантнейший Наполеон...
Прошу, голубчик, сделай милость,
Чтоб ночью был со мною он!..
МАЖОРДОМ.
О Ваша Светлость! Труд напрасный —
Искать того, кого уж нет.
Скончался Бонапарт несчастный,
С тех пор минуло много лет.
КОРОЛЕВА.
Опять перечить мне собрался?
Вон, старый дурень! Слышишь? Вон!
И чтоб назад не возвращался,
Коль не придёт Наполеон!
В расстройстве чувств дворец покинув,
Но помня королевский тон,
Проторенной дорожкой к Кину
Стопы направил мажордом.
И снова удалась затея.
Кин в образ сразу же вошёл,
Став нежности самой нежнее,
Ни дать ни взять — Наполеон.
Была довольна королева,
Ночного гостя не гнала.
Под лютни сладкие напевы
В душе любовь вдруг расцвела.
КОРОЛЕВА.
Поверьте, я вполне нормальна,
Наполеон и Пётр мертвы.
Игра же ваша гениальна,
Кин Эдмунд, мне нужны лишь вы!
КИН.
Ах, королева! Конь и мерин
Похожи в первый лишь момент.
Я для любви уже потерян,
Поскольку полный импотент.
КОРОЛЕВА.
И эта чушь мне в утешенье?..
А ночи, полные огня?..
КИН.
Искусство перевоплощенья!
В конце концов, актёр ведь я!