Из Роберта Геррика. N-242. Бог щадит при наказании

N-242. Бог щадит при наказании

Дары Творца не по делам чрезмерны,
И бьёт Он слишком мягко нас за скверны.

 242. God sparing in scourging
 
God still rewards us more then our desert:
But when He strikes, He quarter-acts His part.

Другие произведения автора:

Сирота

Из Джона Донна. Священные сонеты. Сонет 7

Из Уолтера Лэндора. На его 75-й день рождения