Мчатся людские души...

22 ноября 2011 — Ирина Леви
article22513.jpg
 
 
Осень уныло дышит, снова разводит краски
серой нелепой грустью, словно вчерашний день.
Мчатся людские души, дружно накинув маски,
в сером потоке жизни, в лужах теряя тень.

Всё суета суeт им, но проживут без кайфа
и… не узнают в жизни яркой большой любви…
Плачет в дожде усталом Иерусалим и Хайфа,
с душами в лужах грязных прячется Тель-Авив.

Тонут они, как гвозди, как от удара током,
словно пучок раздумий режут подругу-ночь.
И не найти решений в свете далеких окон,
бродят они, как боги*, и улетают прочь...

________________________________________________

*
               здесь слово «боги» не следует понимать слишком буквально,
в данном тексте оно является только сравнительным образом.
Употребление этого слова во множественном числе является калькой
древнееврейского слова «элохим». Согласно Википедии «Элохим —
слово, в зависимости от контекста обладающее единственным
или множественным числом и обозначающее Бог или боги.[…]
[…] Слово Элохим, очевидно, родственно с аккадским словом Эль
(означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста),
но морфологически является словом Элоах с окончанием
множественного числа.» См. статью в Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Элохим
_________________________________________________

изображение из интернета, источник:
http://s017.radikal.ru/i400/1410/a6/c169a86e3237.jpg

© Copyright: Ирина Леви, 2011, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №111091505611
 
 
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0022513 от 22 ноября 2011 в 13:22


Другие произведения автора:

Побег

Тихая нежность

Интернет и надежды

Рейтинг: +6Голосов: 6552 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!