Из Роберта Геррика. N-24. Несчастия полезны

   N-24. Несчастия полезны

Есть польза от несчастья, коль случится,
И тем, кто пострадал, и очевидцам;
Беда улучшит: страждущих - мученьем
И болью, а свидетелей – терпеньем.

24. Persecutions profitable
 
Afflictions they most profitable are
To the beholder, and the sufferer:
Bettering them both, but by a double straine,
The first by patience, and the last by paine.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-122. Великодушие Господа

Из Роберта Геррика. H-336. Его старость; обращение к его доброму другу Джону Виксу, иначе - Постуму

Из Роберта Геррика. Эпиграммы. H-385. На Тома Гласса