Из Роберта Геррика. H-89. Лавру

H-89. Лавру

Не стих на камне –
Честь эта не нужна мне –
Вечнозелёный,
Пусть над могилой сонной
Священный лавр шумит своею кроной;
Со всех сторон
Пусть будет виден он -
Узрит любой,
Чей он хранит покой,
Сей вековечный памятник живой.

89. To Laurels
 
A funerall stone,
Or Verse I covet none;
But onely crave
Of you, that I may have
A sacred Laurel springing from my grave:
Which being seen,
Blest with perpetuall greene,
May grow to be
Not so much call'd a tree,
As the eternall monument of me.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Фальшивый траур

Две дороги

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 62