ПОТТЕРИАНА

14 ноября 2015 — Геннaдий Липкин

Г Е Н Н А/ Д И Й   Л И П К И Н- ДИВИНСКИЙ (ЛИ-ДИВ)

 

СТИХИ, ПОЭМЫ, КАЛАМБУРЫ, ПУБЛИЦИСТИКА

 

                   ПОТТЕРИАНА

 

Расскажи нам, сказочник, как играет в СКА Зоч Ник.

Прихвастните, прихвостни. Да и ты, босс, прихвастни

про Хоггва'ртс и Поттера, что в пылу и в поте, Ра,

за Добро сражается… Тут и сказ рожается.

…………………………………………………………..

Где Гарри Поттер, певший о том, что потерпевший

от (Волдеморта) мальчик стал архимагом, альчик1?

Где Гермиона Грейнджер, жена Уизли Рона?

Он кто; in the night ranger2 в местах, где плещет Рона?3

Достали магглы4 Дурсли; хряк Вернон и свин Да/дли.

Сними-ка этих дур с Ли! Их глупость без стыда дли.

Бедняга Люпин Римус им разжигает примус.

Избегнут стрел они пророчеств Трелони.

Вы, Джордж и Фред Уизли, ответьте мне: "Who is Ли?"

Уизли Артур, Молли, полно в одежде моли.

In cage Квири'нус Квиррелл run round like a squirrel5

Злато'пуст Локанс/Локхарт- дурилка- нарцисс, lock heart6

Са/дистка стерва Амбридж всё предлагает нам бридж.

Как Леннон и Джо Кокер, играть хотим мы в покер.

Или вернее, в поттер. Ведь Гарри наш apôtre7

А ваш паршивый идол- (лорд Волдеморт/Том Риддл)

Или  скорее (Реддл) что Дамблдора предал.

……………………………………………………….

Магглы и маги. Девочка Магги

врёт Джинни джиннии8 что из Вир(д)жинии.

Богарт, дементоры9 Бог Арт, где менторы?

………………………………………………………..

"Экспекто патронум!"10 я боссам, патронам

кричу з/ло и бомба_рдирую по тронам.

"Ава/да кедавра!"10 о, га/дкие боссы,

что в музыке "Давра"11 Мы ж наги и босы.

Жеребые осы пусть вас искусают!

Да, мы Жеребоссы12 Но нас "искусают"

подачками всякими жирные слизни,

что из Слизерина. Нагнись, мол, и сли_зни.

Ты не с Гриффиндора13 сними слизь, Ирина,

и не с Пуффендуя13 а со Слизерина13

где зельеварение Гораций Слиз(ь)нарт

нам преподаёт каждый день, мо'я слизь нарт.

Ты в рану мою запусти когти врана

Ровены Равенкло, что из Когтеврана13

Как Сириус Блэк, побег из Азкабана

я совершу дерзко. Там остр глаз ка_ба_на.

Минерва Макгонагалл для Дамблдора

представит отчёт, что я у дам был, Дора.

Урок преподав, не тянитя, Минерва.

Вы связаны с Альбусом нитями нерва.

Не много ли русскому северу снега,

двойник Северус' Снейп Севе'руса Снегга?

Мне Рубеус Хагрид, добряк-великан,

жених хрупкой девушки Рут Эликан14

расскажет о (Воланде, Волан-де-Морте)

мечом изрубив их в своём натюрморте.

Брава/да ка/давра15 Брр! Ава/да кедавра!

Экс Пектоpas trop16 Нум. "Экспекто патронум!"

……………………………………………………......

1Игральная кость, используемая также для

га/дания  2странник в ночи  (анг.) 3река в

Швейцарии и Франции 4люди, не способные

к колдовству   5в колесе вертится, как белка

6замыкает (своё) сердце (анг.) 7апостол (фр.)

8джинн женского пола 9магические существа

из саги о Гарри Поттере 10заклинания оттуда же

11узбекская музыкальная группа 12бельгийская

фамилия 13факультеты Хогвартса, школы магов

14https://ru-ru.facebook.com/rut.elikan 15трупа (фран.)

16не слишком 17лети, трогайся (фран.) октябрь 2015

…………………………………………………………

Полумна/Луна Лавгуд, под полу на,

спрячь артефакты. Прячься под пол, Луна.

А лучше с Гарри в небо voles, démarres!17

Здесь пожиратель смерти Вольдемар.

……………………………………………………………

Не плёл Долго'пупс Невилл интриг и козней; не вил.

Как "Крокодил" в бок мне вил он сроду не втыкал,

когда гневил его я; не подпускал к Лего. Ya!

доверчивого гоя, и получал втык, Ал.

……………………………………………………….

Старый жёлчный Аргус Филч был, наверно, зоофил; чч!

Миссис Норрис он любил, как и друг его Лю Билл.

Защищал её Чак Норрис от них. Есть не мясо, но рис

он в гостях предпочитал. Его зампред почитал.

Он богини (Кали) страж. Охраняет калистраж.

Или всё-таки крестраж? На груди его крест, раж.

…………………………………………………………………………

А'ластор Грюм стар, сед, зол и угрюм. Грозный его глаз вращается

в разные стороны. Он, типа грум;* в разных зверей превращается.

И превращает… Малфоя в хорька, чтоб не лез в драку за Дракулу,

тёзку. Ну что ж, его участь горька, если поверить оракулу,  

на неудобьях, где проживал гвельф** и упокоился Добби, маг-эльф. *Слуга **представитель политического течения в Италии, который выступал

за ограничение власти императора и усиление влияния папы римского. окт. 15

…………………………………………………………………………….

Harry Potter rit. Garde la poteri. Mange la potée, ris. En dépôt  terri

pose avec moi pendant des mois*

Lord Voldemort  lock…** Il est un Morlock***

У Гарри Поттера- уга**** ris, potée, Ра. octobre 2015

*Гарри Поттер смеётся. Держит гончарную мастерскую (горшечную лавку) Ест тушеное мясо с овощами, рис. Скла/дывает со мной месяцами в депо (на скла/де) пустую породу терриконов (фран.)

**Лорд (Волдеморт) стискивает (удавку) Он морлок (фр.- анг.)- гуманоидное подземное существо-каннибал ****пирожное (ивр.)

================================================

Dis-nous, le conteur, comment  Zoch Nick joue dans SCA,

(club sportif d'armée)

Se vantent, les larbins. Le patron, te vante aussi

sur Poudlard et Potter, qui se combat pour le Bien dans

la chaleur et la sueur, Ra... Alors, le conte se naît.

....................................................................................................

Où est Harry Potter, chantant qu'un garçon, la victime de (Voldemort)

est devenu un archymage, un dé?

Où est Hermione Granger, la femme de Ron Weasley?

Il est qui, un ranger dans la nuit dans des endroits où s'éclabousse de Rhône?

Les moldus Dursley, verrat Vernon et le cochon Dudley, nous ont embêté.

Enlèves-toi ces sots de Li! Prolonge leur stupidité sans honte.

Le pauvre diable Lupin Remus allume pour eux le réchaud.

Evitent-ils les flèches, de la prophétie de Trelawney.

Vous êtes, George et Fred Weasley, répondez-moi: "Who is Li?"

Arthur et Molly Weasley, il y a plein de mites dans vos vêtements.

Quirinus Quirrell court comme un écureuil dans une cage

Gilderoy Lockhart – un sot, narcisse, ferme son coeur

Sadiste, salope Ombrage nous offre un bridge.

Comme Lennon et Joe Cocker, nous voulons jouer au poker.

Ou plutôt, dans potter. En effet, Harry est notre apôtre

Et votre moche idole (lord Voldemort/Tom Jesudor)

Ou plutôt (Tom Jedusor) qui a trahi Dumbledore.

....................................................................................

Les moldus et les mages. Une fille Maggie

ment à un génie, Ginnie qui est de Virginie

Bogart, détraqueur Dieu Art, où sont les mentors?

..................................................................................................

"Spero patronum!" je crie aux bosses, aux patrons

et bombardes sur les trônes.

"Avada kedavra!" oh, maudits boss

que dans la musique de "Davre" Nous sommes nus et aux pieds nus.

Que les grosses guêpes vous mordent!

Oui, nous sommes Jerebosses. Mais nous sommes séduits

par toutes sortes d'aumônes de grasses limaces

de Serdaigle. Se penche, dit-elle, et lèche.

Irina, vous n'enlevez  pas le mucus de Gryffondor,

et pas de Poufsouffle mais que de Serdaigle

où Horace Slughorn cuit des potions

Il nous enseigne chaque jour, en lavant le mucus de traîneau.

Tu lances dans ma plaie les griffes d'un corbeau

de Rowena que de Ravenclaw

Comme Sirius Black, l'évadé d'Azkaban

je ferai hardiment. Là sont les yeux pointus d'un sanglier.

Minerva Mcgonagall pour Dumbledore

présentera un rapport  que j'étais chez  les dames, dis-je à Dora.

Après avoir enseigné la leçon, ne trainez pas, Minerva.

Vous êtes liés avec Albus par les fils de nerf.

S'il n' y a pas beaucoup de neige pour le nord russe,

le sosie de Severus Rogue Severus Snegg?

Moi Rubeus Hagrid, le bonhomme géant,

le fiancé d'une fille fragile Ruth Elican

racontera sur (Volande, Volan-de-Morte)

eux abattant par l'épée dans sa nature morte.

Bravade d'un cadavre. Brr! Avada Kedavra!

Ex Pecto pas trop Num... "Spero patronum!"

……………………………………………………………………………

Luna Lovegood, cache sous le pan

les artefacts. Se cache au sous-sol, la Lune.

Et mieux vole, démarre dans le ciel avec Harry!

Ici est le mangemort Voldemar.

.................................................................................................................

Neville Longdubat n'a pas tressé les intrigues et les machinations

Il n'a jamais enfoncé de fourche à mon côté comme "le Crocodile"

le journal humoristique russe, quand je l'ai embêté, ne permettait pas de

jouer au Lego, ce crédule goy, et a reçu la remontrance.

.................................................................................................................

Le vieux biliaire Argus Rusard a été, probablement, un zoophile.

Mme Norris il l'aimait, comme son ami Lu Bill.

Chuck Norris l'a défendu. Il avait préféré manger du riz mais jamais

de la viande quand il était en visite chez quelqu'un.

Le vice-président  le respectait. Il est le gardien de la déesse (Cali)

Il protège les horcruxes. Ou peut-être horcruxe? Sur sa poitrine de la croix, la rage.

................................................................................................................................

Alastor Maugrey est vieux, gris, en colère et maussade. Son oeil terrible tourne

dans des directions différentes. Il est le type d'un serviteur. Il se transforme

en bête. Et transforme... Drago Malefoy en furet, afin d'éviter une

bagarre avec Dracula, son homonyme. Et bien, son sort est amère, s'il croit un

oracle, sur la terre avare, où a résidé un guelph et où a été inhumé Dobby, un

elfe de maison

 

 (Все права сохраняются за автором)©

 

Г Е Н Н А/ Д И Й   Л И П К И Н  (ЛИ-ДИВ)

 

СТИХИ, ПОЭМЫ, КАЛАМБУРЫ, ПУБЛИЦИСТИКА

        

                   ПОТТЕРИАНА

 

Расскажи нам, сказочник, как играет в СКА Зоч Ник.

Прихвастните, прихвостни. Да и ты, босс, прихвастни

про Хоггва'ртс и Поттера, что в пылу и в поте, Ра,

за Добро сражается… Тут и сказ рожается.

…………………………………………………………..

Где Гарри Поттер, певший о том, что потерпевший

от (Волдеморта) мальчик стал архимагом, альчик1?

Где Гермиона Грейнджер, жена Уизли Рона?

Он кто; in the night ranger2 в местах, где плещет Рона?3

Достали магглы4 Дурсли; хряк Вернон и свин Да/дли.

Сними-ка этих дур с Ли! Их глупость без стыда дли.

Бедняга Люпин Римус им разжигает примус.

Избегнут стрел они пророчеств Трелони.

Вы, Джордж и Фред Уизли, ответьте мне: "Who is Ли?"

Уизли Артур, Молли, полно в одежде моли.

In cage Квири'нус Квиррелл run round like a squirrel5

Злато'пуст Локанс/Локхарт- дурилка- нарцисс, lock heart6

Са/дистка стерва Амбридж всё предлагает нам бридж.

Как Леннон и Джо Кокер, играть хотим мы в покер.

Или вернее, в поттер. Ведь Гарри наш apôtre7

А ваш паршивый идол- (лорд Волдеморт/Том Риддл)

Или  скорее (Реддл) что Дамблдора предал.

……………………………………………………….

Магглы и маги. Девочка Магги

врёт Джинни джиннии8 что из Вир(д)жинии.

Богарт, дементоры9 Бог Арт, где менторы?

………………………………………………………..

"Экспекто патронум!"10 я боссам, патронам

кричу з/ло и бомба_рдирую по тронам.

"Ава/да кедавра!"10 о, га/дкие боссы,

что в музыке "Давра"11 Мы ж наги и босы.

Жеребые осы пусть вас искусают!

Да, мы Жеребоссы12 Но нас "искусают"

подачками всякими жирные слизни,

что из Слизерина. Нагнись, мол, и сли_зни.

Ты не с Гриффиндора13 сними слизь, Ирина,

и не с Пуффендуя13 а со Слизерина13

где зельеварение Гораций Слиз(ь)нарт

нам преподаёт каждый день, мо'я слизь нарт.

Ты в рану мою запусти когти врана

Ровены Равенкло, что из Когтеврана13

Как Сириус Блэк, побег из Азкабана

я совершу дерзко. Там остр глаз ка_ба_на.

Минерва Макгонагалл для Дамблдора

представит отчёт, что я у дам был, Дора.

Урок преподав, не тянитя, Минерва.

Вы связаны с Альбусом нитями нерва.

Не много ли русскому северу снега,

двойник Северус' Снейп Севе'руса Снегга?

Мне Рубеус Хагрид, добряк-великан,

жених хрупкой девушки Рут Эликан14

расскажет о (Воланде, Волан-де-Морте)

мечом изрубив их в своём натюрморте.

Брава/да ка/давра15 Брр! Ава/да кедавра!

Экс Пектоpas trop16 Нум. "Экспекто патронум!"

……………………………………………………......

1Игральная кость, используемая также для

га/дания  2странник в ночи  (анг.) 3река в

Швейцарии и Франции 4люди, не способные

к колдовству   5в колесе вертится, как белка

6замыкает (своё) сердце (анг.) 7апостол (фр.)

8джинн женского пола 9магические существа

из саги о Гарри Поттере 10заклинания оттуда же

11узбекская музыкальная группа 12бельгийская

фамилия 13факультеты Хогвартса, школы магов

14https://ru-ru.facebook.com/rut.elikan 15трупа (фран.)

16не слишком 17лети, трогайся (фран.) октябрь 2015

…………………………………………………………

Полумна/Луна Лавгуд, под полу на,

спрячь артефакты. Прячься под пол, Луна.

А лучше с Гарри в небо voles, démarres!17

Здесь пожиратель смерти Вольдемар.

……………………………………………………………

Не плёл Долго'пупс Невилл интриг и козней; не вил.

Как "Крокодил" в бок мне вил он сроду не втыкал,

когда гневил его я; не подпускал к Лего. Ya!

доверчивого гоя, и получал втык, Ал.

……………………………………………………….

Старый жёлчный Аргус Филч был, наверно, зоофил; чч!

Миссис Норрис он любил, как и друг его Лю Билл.

Защищал её Чак Норрис от них. Есть не мясо, но рис

он в гостях предпочитал. Его зампред почитал.

Он богини (Кали) страж. Охраняет калистраж.

Или всё-таки крестраж? На груди его крест, раж.

…………………………………………………………………………

А'ластор Грюм стар, сед, зол и угрюм. Грозный его глаз вращается

в разные стороны. Он, типа грум;* в разных зверей превращается.

И превращает… Малфоя в хорька, чтоб не лез в драку за Дракулу,

тёзку. Ну что ж, его участь горька, если поверить оракулу,  

на неудобьях, где проживал гвельф** и упокоился Добби, маг-эльф. *Слуга **представитель политического течения в Италии, который выступал

за ограничение власти императора и усиление влияния папы римского. окт. 15

…………………………………………………………………………….

Harry Potter rit. Garde la poteri. Mange la potée, ris. En dépôt  terri

pose avec moi pendant des mois*

Lord Voldemort  lock…** Il est un Morlock***

У Гарри Поттера- уга**** ris, potée, Ра. octobre 2015

*Гарри Поттер смеётся. Держит гончарную мастерскую (горшечную лавку) Ест тушеное мясо с овощами, рис. Скла/дывает со мной месяцами в депо (на скла/де) пустую породу терриконов (фран.)

**Лорд (Волдеморт) стискивает (удавку) Он морлок (фр.- анг.)- гуманоидное подземное существо-каннибал ****пирожное (ивр.)

================================================

Dis-nous, le conteur, comment  Zoch Nick joue dans SCA,

(club sportif d'armée)

Se vantent, les larbins. Le patron, te vante aussi

sur Poudlard et Potter, qui se combat pour le Bien dans

la chaleur et la sueur, Ra... Alors, le conte se naît.

....................................................................................................

Où est Harry Potter, chantant qu'un garçon, la victime de (Voldemort)

est devenu un archymage, un dé?

Où est Hermione Granger, la femme de Ron Weasley?

Il est qui, un ranger dans la nuit dans des endroits où s'éclabousse de Rhône?

Les moldus Dursley, verrat Vernon et le cochon Dudley, nous ont embêté.

Enlèves-toi ces sots de Li! Prolonge leur stupidité sans honte.

Le pauvre diable Lupin Remus allume pour eux le réchaud.

Evitent-ils les flèches, de la prophétie de Trelawney.

Vous êtes, George et Fred Weasley, répondez-moi: "Who is Li?"

Arthur et Molly Weasley, il y a plein de mites dans vos vêtements.

Quirinus Quirrell court comme un écureuil dans une cage

Gilderoy Lockhart – un sot, narcisse, ferme son coeur

Sadiste, salope Ombrage nous offre un bridge.

Comme Lennon et Joe Cocker, nous voulons jouer au poker.

Ou plutôt, dans potter. En effet, Harry est notre apôtre

Et votre moche idole (lord Voldemort/Tom Jesudor)

Ou plutôt (Tom Jedusor) qui a trahi Dumbledore.

....................................................................................

Les moldus et les mages. Une fille Maggie

ment à un génie, Ginnie qui est de Virginie

Bogart, détraqueur Dieu Art, où sont les mentors?

..................................................................................................

"Spero patronum!" je crie aux bosses, aux patrons

et bombardes sur les trônes.

"Avada kedavra!" oh, maudits boss

que dans la musique de "Davre" Nous sommes nus et aux pieds nus.

Que les grosses guêpes vous mordent!

Oui, nous sommes Jerebosses. Mais nous sommes séduits

par toutes sortes d'aumônes de grasses limaces

de Serdaigle. Se penche, dit-elle, et lèche.

Irina, vous n'enlevez  pas le mucus de Gryffondor,

et pas de Poufsouffle mais que de Serdaigle

où Horace Slughorn cuit des potions

Il nous enseigne chaque jour, en lavant le mucus de traîneau.

Tu lances dans ma plaie les griffes d'un corbeau

de Rowena que de Ravenclaw

Comme Sirius Black, l'évadé d'Azkaban

je ferai hardiment. Là sont les yeux pointus d'un sanglier.

Minerva Mcgonagall pour Dumbledore

présentera un rapport  que j'étais chez  les dames, dis-je à Dora.

Après avoir enseigné la leçon, ne trainez pas, Minerva.

Vous êtes liés avec Albus par les fils de nerf.

S'il n' y a pas beaucoup de neige pour le nord russe,

le sosie de Severus Rogue Severus Snegg?

Moi Rubeus Hagrid, le bonhomme géant,

le fiancé d'une fille fragile Ruth Elican

racontera sur (Volande, Volan-de-Morte)

eux abattant par l'épée dans sa nature morte.

Bravade d'un cadavre. Brr! Avada Kedavra!

Ex Pecto pas trop Num... "Spero patronum!"

……………………………………………………………………………

Luna Lovegood, cache sous le pan

les artefacts. Se cache au sous-sol, la Lune.

Et mieux vole, démarre dans le ciel avec Harry!

Ici est le mangemort Voldemar.

.................................................................................................................

Neville Longdubat n'a pas tressé les intrigues et les machinations

Il n'a jamais enfoncé de fourche à mon côté comme "le Crocodile"

le journal humoristique russe, quand je l'ai embêté, ne permettait pas de

jouer au Lego, ce crédule goy, et a reçu la remontrance.

.................................................................................................................

Le vieux biliaire Argus Rusard a été, probablement, un zoophile.

Mme Norris il l'aimait, comme son ami Lu Bill.

Chuck Norris l'a défendu. Il avait préféré manger du riz mais jamais

de la viande quand il était en visite chez quelqu'un.

Le vice-président  le respectait. Il est le gardien de la déesse (Cali)

Il protège les horcruxes. Ou peut-être horcruxe? Sur sa poitrine de la croix, la rage.

................................................................................................................................

Alastor Maugrey est vieux, gris, en colère et maussade. Son oeil terrible tourne

dans des directions différentes. Il est le type d'un serviteur. Il se transforme

en bête. Et transforme... Drago Malefoy en furet, afin d'éviter une

bagarre avec Dracula, son homonyme. Et bien, son sort est amère, s'il croit un

oracle, sur la terre avare, où a résidé un guelph et où a été inhumé Dobby, un

elfe de maison

 

 (Все права сохраняются за автором)©

 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0217878 от 14 ноября 2015 в 17:29


Другие произведения автора:

Фрагмент RETURN 2

З В Ё З Д Н Ы Й П У Т Ь

З В Ё З Д Н Ы Й С М Е Х

Рейтинг: 0Голосов: 0443 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!