Просто перепеть Queen я себе не мог позволить. Из за уважения к группе.
Просто перевести текст? Переводов много....
А вот адаптировать смысл под свое мировозрение...
Получилась песня... речетатив... послушайте
Свет гаснет в зале. Тишина на сцене.
Ты выбрал эту жизнь сам .
Не переменит никто и ничто этих вещей ход
И так день за днем, за годом год.
Ты играешь роль написанную не тобой
Сегодня ты шут, а завтра король
Грим на лице скрывает морщины
И слезы в глазах, но не плачут мужчины!
Пусть даже не ладится все в твоей жизни-
Не кисни ! А крепче зубы стисни!
Иди вперед разрушая преграды
Так надо ! Ты понимаешь так надо!
Бросили – забудь , порастет былью!
Кинули! Тогда расправь крылья
Выход есть из любой ситуации.
Трудно - но шоу должно продолжаться!
Шоу продолжается
Кто то умирает
А кто то рождается
Шоу продолжается
Пусть кто то помешать тебе старается
Так жизненный круг совершает виток
И нужен тебе только ветра глоток
Враги твои должны в дураках остаться
А шоу должно продолжаться!
Спектакль закончен ! Но пьесе нет конца
И ты не спешишь свой грим стереть с лица
И ты уже не всилах определить
Где сцена, где жизнь Готов любить
Но не верят тебе Ты для них лишь актер
Лицедей !!
Твой удел разноцветный шатер
Слова твои, реплики и мизансцены
Написаны кем-то для театра и сцены
Но ты не такой Ты живой не железный
И больно тебе
Но уже бесполезно
Кому-то доказывать свою правоту
И вновь ты проснешься в слезах и в поту
Но поздно- нарушены пункты контракта
И жизнь как спектакль что идет без антракта!
И сердце в груди норовит разорваться
но шоу должно продолжаться!
Шоу продолжается
Кто то умирает
А кто то рождается
Шоу продолжается
Пусть кто то помешать тебе старается
Так жизненный круг совершает виток
И нужен тебе только ветра глоток
Враги твои должны в дураках остаться
А шоу должно продолжаться!
Новые
Меню
