Love is the first.

21 февраля 2013 — Наталия Соллогуб
article102363.jpg

слова и музыка - Maestro (СЕРГЕЙ НАГОРНЫЙ)
вариант на русском
http://www.chitalnya.ru/work/361233/
перевод - Наталия Соллогуб

мужской вариант

Nobody I do call
And nobody I do want.
The door is keeping to bolt
Nobody in my soul.

Refrain
I get rid of deceit
And not to be deceived.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.
Наting to make my eyes
And rid of any ties.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.

You won't be crazy.
I’m so very lazy.
I will not make a love
Of all I ‘ve had enough.

Refrain2.
Don’t make your heart,-
Love is only art.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.
I keep my fair name
Not stint any dame.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.


женский вариант

Nobody I do call
And nobody I do want.
The door is keeping to bolt.
Nobody in my soul.

Refrain
I get rid of deceit
And not to be deceived.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.

And rid of any ties.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.
You won’t be crazy.
I’m so very lazy.
I will not make a love
Of all I ‘ve had enough.
Refrain2.
Don’t make your heart,-
Love is only art.
I prefer to be free
Ties won’t do for me.
I swear no one
So not to be gone.
I prefer to be free
Ties won’t do for me. 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0102363 от 21 февраля 2013 в 19:47


Другие произведения автора:

Крылья любви

В тугой петле лжи ( С.А. Есенину).

Того, кто любит, не убить.( Олесю Бузине).

Рейтинг: 0Голосов: 0509 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!