Крыша, ты где? - Where Is My Mind? (song by The Pixes)

(вольный поэтический перевод песни Where Is My Mind - The Pixes)

Ноги в небесах - 
Голова на земле
Покрутись - 
Повтори этот трюк 
Мне

И если развалится голова 
Она пуста
Ты спросишь

Крыша, ты где?
Крыша, ты где?
Крыша, ты где?

Я плавал один в Карибских морях
Где звери укрылись в острых камнях
Лишь рыбка одна говорила со мной
Клянусь вам она говорила со мной

Крыша, ты где?
Крыша, ты где?
Крыша, ты где?

Выход есть лишь в воде
Ты плыви
Крыша ты где?

Выход есть лишь в воде
Ты плыви
Крыша, ты где?
Крыша, ты где?
Крыша, ты где?

Ноги в небесах - 
Голова на земле
Покрутись - 
повтори этот трюк 
Мне



Where Is My Mind - Pixes (оригинал)

With your feet in the air
And your head on the ground
Try this trick
Spin it
Yeah

Your head will collapse
But there’s nothing in
But you ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?

I was swimming in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except a little fish, but he told me
He swears he was trying to talk to me, to me

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?

Way out in the water
See it swimming
Where is my mind?

Way out in the water
See it swimming
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?

With your feet the air
And your head on the ground
Try this trick
Spin it
Yeah