День Благословлю - Cherish The Day (song by Sade)

1 декабря 2016 — Алексей Савенков
article251743.jpg
посвящается О.Г.
(свободный эквиритмический перевод песни Cherish The Day, by Sade)

Ты в жизни ведёшь меня,
Дышу я тобой.
Спасение ты моё,
Молитва моя.
Будь ты моей
Будь ты моей
Не нужен бы вовсе рай небесный 

День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
От тебя не сбегаю
Ты в жизни ведёшь меня
Ты воздух мой

Ты глубь любви моей

Тобою лишь движусь я,
Дышу я тобой.
Спасение ты моё,
Молитва моя.

День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
От тебя не сбегаю
День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
Не убегаю

Ты глубь любви моей
Ты глубь любви моей
Молитва моя

День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
Не бегу
Не отступаю

День благословлю
С пути не сойду

День благословлю
День благословлю
День благословлю
День благословлю
День благословлю 


Cherish The Day - song by Sade (original) 

You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer 
If you were mine
If you were mine
I wouldn't want to go to heaven 

I cherish the day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
You're ruling the way that I move
You take my air 

You show me how deep love can be 

You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer 

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away

You show me how deep love can be
You show me how deep love can be
This is my prayer 

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away
Won't shy 

I Cherish the Day
I won't go astray 

I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0251743 от 1 декабря 2016 в 19:59


Другие произведения автора:

Эта птица, живущая где-то во сне

Рыба-Солнце

Между строк

Рейтинг: 0Голосов: 0344 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!