http://www.youtube.com/watch?v=ABSXJiYQFuI
Стихотворный (эквиритмический) перевод
Верю лишь в любовь
Верю, что любовь - всё что есть у нас.
Она безгранична, прикоснись к ней сейчас.
А войны и деньги, словно рак
Нас заживо съедают — для меня это так.
Тираны и святые, политика и мода -
Все это исчезнет, рано или поздно,
Но не любо-о-овь, верю лишь в любовь.
Верю лишь в любовь - это все что есть.
У любви нет границ, их нельзя пересечь.
Любить просто, а зло в тех,
Кто ненавидит не таких, как все.
Люди и семьи любят и страдают,
Каждый день кого-то просто убивая
Без любви-и-и, но я верю в любовь.
И без любви я верить бы не смог
Ни во что другое и ни в кого.
Только любовь придала мне храбрость
Верить, что и я здесь быть имею право.
И без любви, никогда бы я
Не верил бы в тебя
И не верил бы в себя
Без любви-и-и,
Но я верю в любовь.
Верю лишь в любовь
Верю лишь в любовь
Верю лишь в любовь
Believe
I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleep
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love
I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love
Without love I wouldn't believe
In anything - that lives and breathes
Without love I'd have no anger
I wouldn't believe - in the right to stand here
Without love I wouldn't believe
I couldn't believe in you
And I wouldn't believe in me
Without love
I believe in love
I believe in love
I believe in love
Другие произведения автора:
Titanium, Guetta
Anyway
ЭТО
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
