Перевертыши на "Учат в школе" Михаила Пляцковского

28 сентября 2016 — Маргарита Шульман
article246184.jpg
 
 
ОРИГИНАЛ:

Буквы разные писать
Тонким перышком в тетрадь
Учат в школе, 
Учат в школе, 
Учат в школе. 
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, 
Учат в школе, 
Учат в школе. 
К четырем прибавить два,
По слогам читать слова
Учат в школе, 
Учат в школе, 
Учат в школе. 
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе, 
Учат в школе, 
Учат в школе.

(Михаил Пляцковский)
----------




ПЕРЕВЕРТЫШИ:

1.
Деньги крупные считать
Толстым дяденькам опять
Будем в банке,
Будем в банке,
Будем в банке.
Начислять и разделять,
Рэкетиров отгонять
Будем в банке,
Будем в банке,
Будем в банке.

И с восьми и до пяти
Сводки сложные вести
Будем в банке,
Будем в банке,
Будем в банке.
И клиентов поносить,
Грубиянами прослыть -
Тоже в банке,
Тоже в банке,
Тоже в банке.


2.
Кнопки хочется нажать
Толстым пальчиком опять -
И на форум,
И на форум,
И на форум.
Почитать и поиграть,
И маньяков погонять -
Это форум,
Это форум,
Это форум.

Избегая суеты,
Байты складывать в посты
Может форум,
Может форум,
Может форум.
В треде злость свою излить,
Оппонентам нахамить -
Стерпит форум,
Стерпит форум,
Стерпит форум.

Сентябрь 2004 года
 
 
Кавер в исполнении Андрея Шистки можно послушать и скачать здесь:


----------------
Перевертыш - это не пародия. Это самостоятельный жанр, который без оригинала не существует вообще.
При опубликовании перевертыша обязательно наличие и оригинала на той же страничке, чтобы желающие смогли сравнить и оценить качество перевертыша.
В хорошем перевертыше все слова заменяются на их антонимы. Технически это сделать весьма трудно, а порой и невозможно. Поэтому чаще всего заменяют ключевые слова, а в связках позволяют себе некоторые вольности.
У меня немало подобных произведений, и ничего кощунственного по отношению к автору оригинала в этом нет.

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0246184 от 28 сентября 2016 в 18:38


Другие произведения автора:

Тихая гавань

Мой нежный и ласковый зверь

Когда от губ и рук

Это произведение понравилось:
Рейтинг: +3Голосов: 3885 просмотров
Mari San # 29 сентября 2016 в 22:30 +1
Очень интересный перевёртыш! 013smile
Маргарита Шульман # 30 сентября 2016 в 00:23 0
Mari San, спасибо большое за теплый отзыв! Я рада, что перевертыш понравился.  arb10
Будет время и желание - заходите и на другие мои работы, их здесь много. :)  И песни на мои стихи можно послушать, и мелодекламации, и сами стихи почитать.
le soleil # 29 сентября 2016 в 22:30 +1
Маргарита Шульман # 30 сентября 2016 в 00:24 0
Большое спасибо за отзыв, Виктория! Мне приятно, что перевертыш понравился.  arb10
Будет время и желание - заходите и на другие мои работы, их здесь много. :)  И песни на мои стихи можно послушать, и мелодекламации, и сами стихи почитать.
Ольга # 7 октября 2016 в 11:16 +1
))) Интересно, оригинально, Маргарита! Лучше бы не иметь, конечно, дел с банком))) Разве что иметь там накопления))) Но увы... К тому же и богатые тоже плачут)))
Маргарита Шульман # 7 октября 2016 в 11:21 +1
Оленька, спасибо большое за теплый отзыв! Я рада, что перевертыш понравился.  arb10
У меня есть еще несколько перевертышей. Если интересно - дам прямые ссылки.