Перевертыш на "Бутылочку"

22 марта 2015 — Маргарита Шульман

ОРИГИНАЛ "Бутылочка":

Я сдавал бутылочку целую, небитую,
Дали за бутылочку мне бумажку мятую.
И теперь душа моя, водочкой умытая,
Очень успокоена этакой оплатою.

Хорошо с бутылочкой мне сидеть на камешке,
Огурцом закусывать смачно зубохрустовым.
И пускай прохожие разевают варежки -
Сами виноватые, что такие грустные.

Сами виноватые, что душою грязные,
Денежки попрятали в свиночки-копилочки.
У меня есть способы умыванья разные:
Вот закончу с водочкой - сдам еще бутылочку.

(Таежный)

***

ПЕРЕВЕРТЫШ "Подстилочка":

Ты нашел подстилочку, драную, линялую.
Сели на подстилочку к нам девчонки вялые.
Что же сердце кривится, кровью истекаючи,
Слишком растревожилось, страсти потакаючи.

Плохо на подстилочке нам лежать, кручиниться,
Мало сока выпито - баба не подвинется.
Ведь недаром девушки глазками стреляются -
Правоту почувствовав, страстью накаляются.

Правоту почувствовав, телом умываются,
Мысли потаенные в воздухе болтаются.
Нам нетрудно вычислить, что девчонкам хочется:
Новую подстилочку, чтоб на ней ворочаться!

19.08.2003, ко дню рождения автора оригинала.

Другие произведения автора:

Будто чистую ноту слышим - исполняет Любава

Больной

Костюмчик не постарел

Это произведение понравилось:

Нэля Котина

Элла Хафизович

Раиса Манухина

Анна

Ольга Кудряшова

Галина Д

Александр Бортник

Галина Соловьева

Просто Марина

Татьяна Басик

Флюся Тухватуллина

Tatiana Bukashkina (Tatiana)

Виктор Кизилов

Рейтинг: +13Голосов: 13985 просмотров

Комментарии (18)

Элла Хафизович # 24 марта 2015 в 23:41 +2

Очень понравилось!!!!

Маргарита Шульман # 25 марта 2015 в 18:28 +2

Эллочка, спасибо большое за отзыв и теплые слова! arb10

Я рада, что тебе понравилось.

Раиса Манухина # 26 марта 2015 в 04:59 +2

С днем рождения автора! Счастья всем! Очень необычные стихи! arb16

Маргарита Шульман # 26 марта 2015 в 19:04 +1

Большое спасибо за теплый отзыв, Раечка! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.

Очень необычные стихи!

Перевертыш - это не пародия. Это самостоятельный жанр, который без оригинала не существует вообще.
При опубликовании перевертыша обязательно наличие и оригинала на той же страничке, чтобы желающие смогли сравнить и оценить качество перевертыша.
В хорошем перевертыше все слова заменяются на их антонимы. Технически это сделать весьма трудно, а порой и невозможно. Поэтому чаще всего заменяют ключевые слова, а в связках позволяют себе некоторые вольности.
У меня немало подобных произведений, и ничего кощунственного по отношению к автору оригинала в этом нет.

Анна # 28 марта 2015 в 19:40 +1

Весело)

Маргарита Шульман # 28 марта 2015 в 20:05 +2

Марфа, спасибо большое за отзыв! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.
Заходите еще.
У меня в разделе "Песни" много песен на мои стихи.

Галина Д # 31 марта 2015 в 15:19 +1

РИТУЛЯ, КЛАСС!!! НЕ ЗНАЛА, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ ТАКОЙ ЖАНР! У ТЕБЯ ПОЛУЧИЛОСЬ ОТМЕННО!!! vb115

Маргарита Шульман # 31 марта 2015 в 17:23 0

Большое спасибо за теплый отзыв, Галочка! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.
Одно время мы интенсивно развлекались созданием подобных творений. :)

Александр Бортник # 1 апреля 2015 в 07:00 +1

Интересно написано, Маргарита.
С улыбкой. Алекс

Маргарита Шульман # 1 апреля 2015 в 19:41 0

Алекс, спасибо большое за отзыв и теплые слова! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.
Заходите еще.

Галина Соловьева # 3 апреля 2015 в 09:10 +1

Легкое, живое, веселое, жизненное)

Маргарита Шульман # 3 апреля 2015 в 09:22 0

Большое спасибо за теплый отзыв, Галочка! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.

Просто Марина # 3 апреля 2015 в 11:07 +1

Класс!!!

Маргарита Шульман # 3 апреля 2015 в 11:11 0

Элина, спасибо большое за визит и за отзыв! arb10

Я рада, что перевертыш понравился.
Будет время и желание - заходите почитать и другие мои произведения, их здесь много. :)
И песни на мои стихи можно послушать, и мелодекламации.

Татьяна Басик # 8 апреля 2015 в 15:59 +1

РИТОЧКА, А ТЫ ЕЩЕ И ПООЗОРНИЧАТЬ КАК МОЖЕШЬ! КЛАССНЫЙ ПЕРЕВЕРТЫШ ПОЛУЧИЛСЯ - ЗНАЮ, РАБОТА ТРУДНАЯ, НО КАК ЗДОРОВО ЗВУЧИТ!!!
СПАСИБО, УМНИЦА!!!
С ТЕПЛОМ И УЛЫБКОЙ.