Если Вам не интересно, то не светитесь глупостью.Если вам нечего сказать - не стоило и начинать.Вы хоть понимаете, что подражание непременно должно быть кому-нибудь? А уж, коль вы пишете на страничке русского автора, то "неинтерсно вам русским на Вашем языке..." является оскоблением человека, к которому Вы пришли в гости.я не знаю Вашей национальности, но это общие правила поведения воспитанного человека: приходя в гости, вести себя по отношению к хозяину уважительно. Если Вам так претит русский язык, то объясните на своём языке...в конце концов существуют онлайн переводчики и мне не составит труда узнать наконец, что же Вы хотели сказать по существу. А Вы не узнали кому приведённое мно, в качестве примера, подражание?Так, ведь это Пушкину... даже по первой строке уже понятно
скажу Вам честно...почитала Ваши строки...и не стала писать на страничке - очень много элементарных ошибок, такие, как ударение в строке... мОих, твОих...уйма тафталогических повторов...и просто слова использованы с нарушением тех же самых пресловутых ударений.Если вам легче справится со стихами на своём родном языке, так может не стоит так мучиться , терзая русский? ИЯ готова указать конкретно Вам места ошибок. А Вы мне так и не ответили, кому подражание
Для справки, коль Вы не хотите сами узнать
ПОДРАЖАНИЕ
Подражание Подражание - литературное произведение (почти всегда -стихотворение), написанное в чужом стиле, свойственном отдельномуписателю (у Пушкина: "Подражание А. Шенье") или целой литературе (уБайрона: "П. португальскому"). Стремление сохранить какие либохарактерные особенности чужого пошиба свойственно и иным литературнымжанрам - напр. пастиччио, пародии; но от последней П. отличается поцели, так как не заключает насмешки над оригиналом; оно стремитсяпередать известные творческие мотивы в той форме, в какую, вероятно,облек бы их тот или иной автор - индивидуальный творец или целый народ.П. иногда получает такое название лишь случайно, уже после того какпроизведение готово и кажется автору напоминающим чью либо манеру.Созданное сознательно и преднамеренно, П. есть очень трудныйлитературный жанр; легко утрировать чужой стиль, но создавать в нём, ссохранением чувства меры, есть, в сущности, попытка перевоплотиться,усвоить себе чужую писательскую личность. Психологическая заманчивостьэтого жанра заключается именно в трудности писать от имени другого.Так, что подражание - это нелёгкий труд...ЛИТЕРАТУРНЫЙ, с весьма обширными знаниями.Для того, чтобы назвать произведение подражанием кому-то, нужно хорошо знать творческую манеру автора первоисточника.
Так...кому же подражаю я в данном стихотворении? Мне было бы интересно узнать...
|