Еnglishмания, или русский Досвидос

1 мая 2012 — Рената Штрем

Обидно за русский, когда
В нём "герла" прописалась с "бойфрендом",
Ставшие вдруг "русским брендом",
И без них - ни туда, ни сюда.
На обычный вопрос - Как дела?
Отвечают - Нормуль! Хеппи-эндом!
В какой "Африке" мать родила
Этих - "бэби", "герлу" и "бойфренда"?
Ни английский, ни русский язык,
Ни могучий - похож на калеку,
Вдруг в какой-то убогий затык
Превратился родной с разбегу.
Исчезают, мельчают слова,
Как и души мельчают, и чувства,
И всё реже звучит - Пока!
Чаще - Чао! Досвидос!
Б Е З У М С Т В О !

© Рената Штрем, 2011
http://www.stihi.ru/2011/10/14/889
(из цикла стихов "Мысли вслух")

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0050136 от 1 мая 2012 в 17:18


Другие произведения автора:

О, Сицилия!

Электронное настроение

Сбился с курса в пургу самолет...

Рейтинг: +11Голосов: 11774 просмотра
Сергей Филиппов # 1 мая 2012 в 17:20 +1
Ни английский, ни русский язык,
Ни могучий - похож на калеку,
Вдруг в какой-то убогий затык
Превратился родной с разбегу.
br Актуальная проблема.
Рената Штрем # 1 мая 2012 в 17:24 +2
Так и есть, Сергей, поэтому и написала это стихотворение.  yes3 bz
С_П_А_С_И_Б_О! arb10
НАТАЛИ РИВАРА # 1 мая 2012 в 18:34 0
Рената!
Замечательно!
НЕОБХОДИМО -
думать о
чистоте языка...
И подобие слэнга - уничтожать -
примером, при общении.
Рената Штрем # 1 мая 2012 в 18:52 +2
Естественно, надо. Но одного примера мало, надо чтобы любовь к родному языку и литературе прививалась сызмальства и в семье, и в школе. Обидно вдвойне, когда русские сами коверкают свой родной язык и засоряют. А сейчас в этом зияют огромные дыры, молодое поколение вообще не читает книг, за редким исключением. Отсюда  и убогость в их самовыражении. СПАСИБО БОЛЬШОЕ за отклик, Натали! bz
Дон Тохерро # 1 июня 2012 в 14:15 0
Сленг никогда не вредит литературному языку (ну или обычному разговорному), потому что распространен лишь в пределах узкой социальной группы. То, о чем пишет Рената, - это не сленг. Это - без преувеличения - часть лингвистической диверсии.
ВЛАДИМИР ЛИЩУК # 1 мая 2012 в 22:07 0
Мне очень понравилось!!! ВЫ ПРОСТО МОЛОДЕЦ! Я здесь выложил свою песню и клип " Я - Русский!". Могу с уверенностью утверждать - лишь 1 из 100 молодых людей сможет назвать всех тех ВЕЛИКИХ людей, которых я показал! Спасибо ВАМ!
Рената Штрем # 1 мая 2012 в 23:45 +1
Владимир, БОЛЬШОЕ С_П_А_С_И_Б_О за отклик! bz  arb10
Алла Войнаровская # 1 мая 2012 в 22:09 0
vb115  vb115
Рената Штрем # 1 мая 2012 в 23:46 +1
Алла, БОЛЬШОЕ С_П_А_С_И_Б_О!  bz  arb10
... # 2 мая 2012 в 00:56 0
здорово!люблю конечно к месту слова из другого,но вот эти "герлы" и "найсы" раздражают до жути... dj Вы молодец что говорите об этой проблеме arb10
Рената Штрем # 2 мая 2012 в 03:32 +1
БОЛЬШОЕ С_П_А_С_И_Б_О за отклик! arb10  bz
Андрей Подволоцкий # 9 мая 2012 в 10:53 0
Да уж. Что есть - то есть!
Рената Штрем # 10 мая 2012 в 23:17 +1
Спасибо за отклик, Андрей.  bz
Дон Тохерро # 1 июня 2012 в 14:12 0
Причем, это еще не самое страшное. Самое страшное - наполнение русского языка изначально бессмысленными словами-амебами, с помощью которых можно идеально манипулировать неразвитым сознанием.
Рената Штрем # 1 июня 2012 в 23:51 0
СПАСИБО за отклик, Антон. Я за абсолютную чистоту исконно русского языка, без каких либо примесей. Русский язык настолько богат, что засорять его и сленгом, и словами-амебами и низкими вульгаризмами кощунственно. bz