НЕМНОГО ЛАТЫНИ 13

***

"Ab ovo"


Чтоб вняли твоей речи до конца,
не начинай рассказ " с яйца."


***

"Fortunam suam quisque parat"

Не жалуйся, не жди судьбы участья,
ведь" каждый сам находит свое счастье."


***

"Grata, rata et accepta"

От справедливости неотъемлемо,
когда " угодно, законно, приемлемо."


***

"Non omne quod licet honestum est"

Запомни, друг мой смысл выражения:
" Не все то , что дозволено, достойно уважения."


***

"Credo, quia absurdum est"

Пусть и звучит как-то дурно,
но " верую, ибо абсурдно."


***

"Debes, ergo potes"

И этого ты никак не отложишь -
"если должен, значит можешь."


***

"Aut-aut"

А разве, друг, тебе не говорили:
порой бывает только " или - или."


***

" Ubi nihil vales, ibi nihil velis"

Известно давно: пылай - не пылай,
"где сил не имеешь, там не желай." 


***

"Nunc est bibendum"

Сначала надо вино разлить,
а потом уж сказать :"Теперь будем пить."


***

"Lingua latina  non penis canis est"

Если  ты, дружище, зрячий,
поймешь: " латынь - не хер собачий." 

7 июня 2014 г