Не татарскйи язык.. Дрифт..

2 ноября 2018 — Аль Фернис

Еслидогоняющую часть словасделать кардинально меняющей весьсмыслслова и у нас можно накрутить чёрт знает чего. Не знаю, что это на татарском, какой из меня татарин?

Допустим, это такиедобавки.Как мне показалось, не с пустого места.



..лар - по-татарскимного..

И у нас так можновертеть..



Ларьлар — супермаркет,

Глуполар — обезьяна,

Туполар — Китай,

Многолар — бесконечность,

Малолар — эффективный менеджер,

Кинолар — сериал,

Долар — Армения,

Стрёмлар — погран. войска,

Столар — нищий,

Баллар — придурок с дипломом,

Голлар — нудист,

Смелар — непуганный идиот,

Малар — институт благолодных девиц,

А Маллар — карлик,

Колар — петух,

Кулар — житель Плюка, растение,

А Куллар — модный гопник,

Миллар — любовник,

А Милар — советское авиастроение,





Но!

Хилар — зубоскал,

А Хиллар - муж Хиллари.. хотя и дистрофик так же будет..





Вторая часть, марлизонского балета..

"..башка" — другой, иной, прочий, врозь, отдельно, раздельно..

Оху... да, не может быть столько смыслов у одного слова, его только перевести невозможно, технически? И темни менее..



Башкабашка — дебил,

Лоббашка — имитатор,

Членбашка — ловеласили депутат,

Рыбашка — стерва,

Голубашака — гомосексуалист,

Небашка — свой человек,

Бабашка — натурщицадляматрёшки, хотя мат стоит больше трёшки,

Любашка — точнотак же, любимая, (удивительное попадание)

Хлеббашка — ресурсы,

Трубаша — тугодум,

А Трудбашка — бездельник,

Краббашка — морепродукты,

Стёббашка — тролль,

Ряббашка — Чубайс,

Крымбашка — Крымнаш!,

Рубашка — Набиулина,

Жлоббашка — успешный бизнесмен,

Шабашка — диктатура,



И наконец,

Вьюбашка — шолтландец в килте..

Всё, мой "урок" кончился, а ваш — не знаю..



**

Случайно, не заметно схожего построения, только разведенного смыслами на разные варианты?

Вот, поиграли в иностранные языки, которые может иногда и учить не надо, чтобы не зашоривать себя в клише примитива?

А-то и по-русски уже не бельмесым.

Успехов..

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0294337 от 2 ноября 2018 в 01:50


Другие произведения автора:

Преображение Преображенского.. - растексТЫ..

Центробежное..

Негра - поэта..

Рейтинг: 0Голосов: 0181 просмотр

Нет комментариев. Ваш будет первым!