Мой вересковый мёд

26 июля 2017 — Алла Войнаровская

По очень отдалённым мотивам

баллады Роберта Льюиса Стивенсона:
«Вересковый мёд»
В переводе С.Маршака.

О вересковом мёде
Я слышала давно,
А он шотландец, вроде,
И крепкий, как вино.

Я с вересковым мёдом
Хочу глоток вина,
Хоть, не шотландка родом,
Но выпью всё до дна.

В нём скрыты тайны века,
Хочу я их познать,
В чём сущность человека,
И как её понять?

В какой душе напиток,
Как вересковый мёд,
Кто даже из под пыток,
Друзей не продаёт?

И в ком душа, как небо,
И крепкая, как мёд,
Такого друга - мне бы,
Но где такой живёт?!

Вновь наступило лето,
Но вереск не цветёт,
Ах, мой напиток, где ты,

Мой вересковый мёд?

Другие произведения автора:

Зря...

Прекрасный День Восьмое Марта!

День Татьяны на Руси!

Это произведение понравилось:

Юрий Ишков

Анна Шеина

Александр Дмитровский

Сергей Катасонов

Дмитрий Шнайдер

Ольга Николаевна Назаренко

Людмила Кузнецова

Nereida (Барыкина Ольга)

Нэля Котина

Екатерина Комарова

Ирина Подольская

Дана

Рейтинг: +12Голосов: 12675 просмотров

Комментарии (13)

Юрий Ишков # 26 июля 2017 в 15:49 +3

Ну разве может такое не понравиться?!! Прелесть!
Что ни строка - ручеёк прелестной поэзии!
Браво!
Успехов, Алла, и вдохновения!

От всей души! vb115

Алла Войнаровская # 26 июля 2017 в 16:49 +2

Спасибо, Юрий, засияла сразу, как лучик! arb08

Анна Шеина # 26 июля 2017 в 17:22 +2

В какой душе напиток,
Как вересковый мёд,
Кто даже из - под пыток,
Друзей не продаёт?
Этот катрен можно считать кульминационным моментом в этом лирическом стихотворении. Очень красиво о тайнах познания влияния этого верескового меда, который есть в каждом из нас. Как верно Вы заметили: "В чём сущность человека,
И как её понять?" Очень хочется, чтобы в любви, дружбе этот вересковый мед со своими тайнами помогал людям. Очень понравилось стихотворение. Спасибо за ритмичность и образы. Вы умеете заинтересовать читателя. 013smile