Это отклик души на песню «Chris Rea - And You My Love "И ты - моя любовь"
(или очень свободный перевод:)))))
А ты во мне живёшь, Любовь, ты меня слышишь?! Зову тебя я по ночам так много лет, Меня к себе зовешь, Признаньем в сердце дышишь, Проснусь, сгорая от огня, а тебя нет.
Ночь темна, я один, не до сна, Ты мой сплин*…
Ты мой желанный грех, Молюсь, но не проходят грёзы, Мой очень сладкий сон, голубоглазый лучик, На сердце звонкий смех, Всё ты в глазах, сквозь слёзы, Бегут года, как рок, а мне совсем не лучше,
Я грущу, Звёзд огни, Взгляд ищу, Ночи, дни.
О, как я был неправ, Что мне затмило душу? Причина в чём, скажи, хоть это знаю сам. Ушла, меня забрав, С собой, а я любовь разрушил, Всю жизнь меня зовут в ночи твои глаза.
Интересный отклик, наполненный тоской и желанием понять. Часто очень люди, не разобравшись, делают больно друг другу, не физически, а душевно. От этого страдают. Очень понравилась песня и Ваш перевод, Алла.
Правильно сделала,что заблокировала она свой сайт зарыла в яму и этот зароют сообща.
Ты погляди, кто тут остался? Одни бурановцы и пару новых авторов, которые не в курсе, кто и что.
Ты ещё Ирину Подольскую заблокируй, это тоже она.
Новые
Меню
