Из Роберта Геррика. H-949. Любовь – сладкий сироп

17 марта 2017 — Юрий Ерусалимский

H-949. Любовь – сладкий сироп

 

Любовь – сироп; и тот, кого недуг -

Без меры пить, и пить - охватит вдруг,

Пресыщен будет сладким сим грехом

И только мерзости увидит в нём.

 

949. Love is a sirrup

 

Love is a sirrup; and who er'e we see

Sick and surcharg'd with this sacietie:

Shall by this pleasing trespasse quickly prove,

Ther's loathsomnesse e'en in the sweets of love.

 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0260555 от 17 марта 2017 в 21:34


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-968. Всемирный потоп

Из Роберта Геррика. H-264. Королю

Из Роберта Геррика. N-97. Новогодний дар, или Песнь на обрезание Спасителя. Спета в присутствии короля в Уайтхолле.

Рейтинг: 0Голосов: 0377 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!