Страданье вылечить страданьем

29 августа 2012 — Маргарита Шульман
article76338.jpg
 
 
«Страданье вылечить страданьем»
(Ю.Визбор)

Страданье вылечить страданьем, 
Упреком горьким твой упрек, 
И обещанье - обещаньем, 
Сглотнув презрения комок. 

Разлукой вылечить разлуку, 
Тоской сочувствовать тоске, 
Другого ласковую руку 
Увидев на своей руке. 

Души терзанья взглядом нежным 
Пытаться вылечить, смеясь, 
Другой любви подать надежду, 
Коль прежняя не удалась.

28.12.2002
 
 
Мелодекламацию с использованием этого стихотворения в исполнении Светланы Калининой можно послушать и скачать здесь:
https://russpoetry.ru/stihi/pesni/drugoi-lyubvi-podat-nadezhdu-chitaet-svetlana-kalinina.html

Мелодекламацию с использованием этого стихотворения в исполнении Евсея Вольфсона можно послушать и скачать здесь:
 

Песню с использованием этого стихотворения в исполнении Андрея Третьякова можно послушать и скачать здесь:
 
Песню с использованием этого стихотворения в исполнении Юрия Варзобского можно послушать и скачать здесь:


© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0076338 от 29 августа 2012 в 20:41


Другие произведения автора:

В глазах моих прочтешь ответ

Ты за бортом, забытый гений

Не грусти - музыка Льва Киржнера, исполняет Наталья Любимова

Это произведение понравилось:
Светлана Наседкина
Игорь Борисов
Александр Зайцев
Людмила Кузнецова
Галина Шеина-Мюльдорфер
Владимир Замыслов
***********
Татьяна Басик
Нэля Котина
Рейтинг: +9Голосов: 9938 просмотров
Комментарии (16)
Светлана Наседкина # 29 августа 2012 в 20:49 +1
good
Маргарита Шульман # 29 августа 2012 в 20:56 0
Светлана, спасибо!    arb10
Заходите почитать и другие мои произведения.
Игорь Борисов # 29 августа 2012 в 20:50 +1
Здорово Рита! Спасибо за стихи. С теплом и уважением.
arb10  bz
Маргарита Шульман # 29 августа 2012 в 20:56 0
Игорь, мне очень приятно, что тебе понравилось.  Большое спасибо за отзыв!   arb10
Заходи почаще, всегда рада тебе.  arb08
Александр Зайцев # 29 августа 2012 в 21:49 +2
Непременно, с тобой потоскую, если вдруг ты сегодня в тоске...
  Я возьму твою тёплую руку и сожму в своей сильной руке!    ---    arb08  arb10  arb10  arb10
Маргарита Шульман # 29 августа 2012 в 21:53 +1
Александр, большое спасибо за отзыв!   arb10
Жду в гости вновь.
Людмила Кузнецова # 29 августа 2012 в 22:42 +1
013smile
Маргарита Шульман # 29 августа 2012 в 22:49 0
Людмила, большое спасибо!    arb10
Заходите еще, буду рада.
Галина Шеина-Мюльдорфер # 12 сентября 2012 в 19:21 +1
Разлукой вылечить разлуку,

Трудно, но лекарство хорошее:)
Маргарита Шульман # 12 сентября 2012 в 19:26 0
Галочка, большое спасибо за отзыв!   arb10
Жду в гости вновь.   arb08
Владимир Замыслов # 14 марта 2013 в 00:03 +1
br
Маргарита Шульман # 14 марта 2013 в 21:50 0
Владимир, спасибо!    arb10
Заходите почаще.
*********** # 10 июля 2013 в 21:35 +1
013smile класс! Верно сказано.
Маргарита Шульман # 10 июля 2013 в 21:37 0
Спасибо большое за отзыв, Танечка!   arb10
Мне очень приятно, что тебе понравился стих.
Жду в гости вновь.
Татьяна Басик # 24 июля 2013 в 16:10 +1
Я думаю, что ТАКОЕ  раскрытие смысла, вложенного в фразу "Страданье вылечить страданьем", должно быть лестно   Ю.Визбору! Спасибо, Риточка, твое стихотворение очень глубоко и талантливо!!!Я вообще люблю твои стихи, а те, которые написаны как продолжение фразы других поэтов, - особенно!!! Мне кажется, они все превосходят оригинал! А как остроумны твои импровизации на тему классиков! Было бы здорово, если бы ты их все выложила на этом сайте -  например, в рубрике " Шуточное".    
С теплом и любовью.  arb16  
Маргарита Шульман # 24 июля 2013 в 20:05 0
Танечка, спасибо большое за столь лестный для меня отзыв!   arb10
Импровизации тоже выложу как-нибудь. :)