.

9 июля 2012 — Граф О Ман
.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0065982 от 9 июля 2012 в 23:37


Другие произведения автора:

.

.

.

Рейтинг: +7Голосов: 7800 просмотров
Светлана Елисеева-Вернер # 10 июля 2012 в 11:19 0
Если подражание - почему же тогда ритм не выдерживаете, даже в своем стихе?
Граф О Ман # 10 июля 2012 в 17:01 +1
Ув. Светлана, спасибо за отклик, хотя я и не пойму Ваших претензий. В отношении стихотворного размера это подражание максимально приближено (насколько мне удалось) к размеру оригинального стихотворения незабвенной Марины Ивановны. Однако, похоже, что у Вас и к оригиналу есть вопросы... Так это не ко мне, а к небесам. Замечу также, что я далеко не первый кто осмелился соорудить подражание на это известнейшее стихотворение (можете поискать в интернете...) Удачи Вам и успехов в поиске ритмически безупречных произведений
Татьяна Капутина # 10 июля 2012 в 22:45 +2
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Ей-Богу - удалось! - чувствуется ЕЁ присутствие - кратность смысла и весомость слова!
Не знаю = кто бы ещё посмел и ТАК! смог!
Я - в восторге!
Аплодирую!
Граф О Ман # 11 июля 2012 в 00:00 +1
Дорогая Татьяна Андреевна, сердечное спасибо Вам за добрые слова. Добавил в начале статьи фотографию для тех кому сходство с Ангелом неочевидно...
Liliana Terich # 20 сентября 2012 в 17:48 +2
И правда - будто другой рукой писано!
Граф О Ман # 20 сентября 2012 в 19:19 +1
Ув. Liliana, спасибо Вам за отклик. А в подражании и не должно быть абсолютного тождества стилей, иначе это будет неинтересно читателю, да и трудно достижимо. Достаточно мгновенной узнаваемости оригинала. Хотя я и видел массу стилизаций разных поэтесс под Марину Цветаеву в том числе и весьма удачных. Но убивало ощущение подделки. Читаешь,- вроде, как Цветаева, но знаешь, что это не она. Если что не так, то извините, пожалуйста. Надеюсь, что есть у меня всего одно оправдание - это любовь к стихам незабвенной Марины Ивановны
Алла Войнаровская # 29 июня 2014 в 16:25 +2
Дорогой Граф!
Уважаемые дамы никак не поймут, что подражание, это творчество, которое здорово и прекрасно отличается от плагиата...
Диву всегда даюсь, ей Богу, ну откуда вот такое берётся, знатоки:))))))))))))))))

ВЫ - МОЛОДЕЦ И ВАШЕ САМОБЫТНОЕ ВИДЕНИЕ _ ЭТО ВАШЕ ПРАВОЙ
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!
Граф О Ман # 30 июня 2014 в 01:52 +1
Ув. Алла, спасибо Вам за отклик и за высокую оценку  arb08  cx И особое спасибо за Ваши слова о праве на самобытное видение (хотя бы и в подражании). Вот прочтя их, взял и изменил четвёртую строку, как хотел изначально, но безуспешно  старался как можно точнее выдержать размер и ритмику оригинала...  dash1
  
Раиса Манухина # 24 мая 2015 в 12:01 +1
Мне очень понравилось Ваше подражание, уважаемый Граф. Спасибо. arb16  vb115
Граф О Ман # 24 мая 2015 в 12:09 0
Уважаемая Раиса, спасибо Вам за отклик и за высокую оценку arb08


От всей души желаю Вам счастья и радости, и всего самого светлого, и в жизни, и в творчестве  cx