Из Сары Тисдейл. Понимание

4 декабря 2023 — Юрий Ерусалимский
Из Сары Тисдейл.
Понимание

Других понять несложно мне,
Легко их мысли я прочту:
Так видны камушки на дне,
Где мелководье, на свету.

Но вот понять, хотя б на миг,
Твоей души мне не дано:
Так прячет злато старый бриг,
Что утонул давным-давно.

Sara Teasdale. Understanding

I understood the rest too well,
And all their thoughts have come to be
Clear as grey sea-weed in the swell
Of a sunny shallow sea.

But you I never understood,
Your spirit's secret hides like gold
Sunk in a Spanish galleon
Ages ago in waters cold.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0345857 от 4 декабря 2023 в 18:20


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-733. Терцины разных малостей, в довесок к горшочку джема, посланному даме

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 42

Из Роберта Геррика. H-101. Игра; или последние в аду

Рейтинг: 0Голосов: 085 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!