Гарай Рахим - советский и российский татарский поэт, писатель, журналист, публицист, общественный деятель. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007). Народный писатель Республики Татарстан (2011), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1986).
Его стихотворение "Ак томан (Белый туман)" понравилось мне своей скрытой экспрессией и жаждой жизни наперекор необратимому течению времени. Оно звучит как песня. Очень понравилось исполнение Марата Сулейманова. Я решил в память Гарая Рахима сделать вольный перевод на русский, написать музыку и исполнить на татарском и на русском.
|