Из какой тебя глины творили?..

Про глину - для рифмы. или действительно так думаешь?))
  

В оригинале звучит так:

Звідки в тебе та велич невинна,

Та, душі невід'ємна краса?

Із якої ти ліплена глини

І твій Бог у яких небесах?

Да и в Писании сказано:
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
Бытие, глава 1.
А человек создан по образу и подобию Божьему из праха земного. Только что дух свой от Бога получил.
Так что противоречий нет ни каких)))...