Василий Федорченко
Конь в пальто
Того ты дураком, а эту дурой
Цинично обзываешь ни за что.
Считаешь, что ты в мире самый умный,
А ты обыкновенный конь в пальто.
Хоть вправду голова твоя большая,
Да маленькие в черепе мозги.
Когда-то тебя «дура» оседлает –
И будешь ты всю жизнь её возить.
Тебе на шею, свесив ноги, сядет
И, легче управлять тобою чтоб,
Всё время будет звать тебя талантом,
А про себя смеяться: «Остолоп!»
-*****************************
Mr. Nice Guy
Basil Fedorchenko
The Horse in a Coat
This man is called by you a fool,
That woman`s called an imbecile a lot.
D`you think your mind is sharp and cool?
In vain. In fact you`re a horse in a coat.
You`ve got a head as big as a melon,
But it contains an abstract brain,
One day a fool might use you for the saddle.
She`ll mount you and set you in a dray.
She`ll be on hands of yours for life or longer,
She`ll handle you as a workhorse, you lucid intellect,
Now the reins are drawn by her as your brainmonger,
Now they are given by her, you flattery-prone blockhead.
.
Другие произведения автора:
Ветреный буян
Герой с трезубцем в голове
Почему мне весело?
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
