Из Роберта Геррика. H-940. Траты - наши утраты

 H-940. Траты - наши утраты

Хоть ладан боги требуют от нас,
Мы не воскурим весь его зараз;
Богов дарами мы разумно славим:
Часть ладана для нужд себе оставим.             
   
  940. A Mean in Our Means

Though frankincense the deities require,
We must not give all to the hallowed fire.
Such be our gifts, and such be our expense,
As for ourselves to leave some frankincense.
                   

Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 32

Из Роберта Геррика. N-269. Его дар, поднесённый вместе с другими ко Гробу Господню

Из Роберта Геррика. H-218. Стихи – моё наследство