Из Роберта Геррика. H-631. На Снара, ростовщика

14 декабря 2018 — Юрий Ерусалимский
H-631. На Снара, ростовщика

Жену «десятка с сотни» кличет Снар -
Бля..ет бойко, и хорош навар;
А сам он втрое вымогать привык...
Кто мерзок больше – шлюха, ростовщик?

631. Upon Snare, an Usurer
 
Snare, ten i'th' hundred calls his wife; and why?
Shee brings in much, by carnall usury:
He by extortion brings in three times more:
Say, who's the worst, th'exactor, or the whore?
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0296499 от 14 декабря 2018 в 19:27


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-214. Жаворонку

Из Роберта Геррика. N-168. Иегова

Из Роберта Геррика. Как сапожники

Рейтинг: 0Голосов: 0240 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!