Из Роберта Геррика. H-233. Нет замков от разврата

Из Роберта Геррика. H-233. Нет замков от разврата

 H-233. Нет замков от разврата

Попробуй-ка шлюху закрыть на замок,
Чтоб в дом твой развратник прокрасться не смог;
Но где там! - ты глянь: иль она у ворот,
Иль он уже к ней проберётся вот-вот.

  233. No Lock against Letcherie

Barre close as you can, and bolt fast too your doore,
To keep out the Letcher, and keep in the whore:
Yet, quickly you'l see by the turne of a pin,
The Whore to come out, or the Letcher come in.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0306606 от 29 июля 2019 в 16:53


Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 85

Из Роберта Геррика. H-334. Когда нет вдохновения

Из Роберта Геррика. H-540. Анакреонтика

Рейтинг: 0Голосов: 0187 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!