Верная стража - Как только взойдет луна

                    перевод с польского из произведений К.И.Галчинского

Как только взойдет луна и нам засияет рьяно
И вшептывать мысли начнет в мои золотые уста,
Иду я к твоим глазам и ставлю для них охрану:
Базилио и Серафима - два верных моих кота.

Стоят эти братья на страже и мне ничего уж не надо,
Под стражей моих котов спокойно твоим глазам.
Когда же вдруг солнце засветит, - в седьмое небо услада
С котами уже возвращаюсь к твоим щепетильным рукам.

(фото из интернета)  

Другие произведения автора:

Iesu Christe - на латыни, русском и польском

Вот что Лесбия сделала с нежной душою Катулла... Валерий Катулл

К Левконое. Гораций

Это произведение понравилось:

Галина Ярлыгина