Люблю тебя

      Люблю тебя! -на грузинском Заза Самсонидзе       
                 © Copyright: Заза Самсонидзе, 2011
                 Свидетельство о публикации №11107242997
                  http://www.stihi.ru/2011/07/24/2997 

 

Вольный перевод Натальи Краснянской



Такая утончённо - нежная,
          Среди всех женщин ты одна!
Хоть бы когда-нибудь заснежила
           Меня собой твоя краса.
Со мной твоё благоухание,
           Вкус губ твоих я не забуду сам.
Как мне ответить ожиданию
           По детски преданным глазам!
И взгляду с верностью, любовью...
           А голос твой родной до боли.
Как соблазнительно красивая
            твоя улыбка, узнаю
И словно Солнце недостижимая...
          О как же я  тебя люблю !

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0038561 от 12 марта 2012 в 09:10


Другие произведения автора:

Первое апреля

Светлое Воскресение

Ключ

Рейтинг: +6Голосов: 61456 просмотров
Людмила Савина # 12 марта 2012 в 09:38 0
Нежно, с любовью! arb08  vb115
Наталья Краснянская # 12 марта 2012 в 20:02 0
Спасибо. У Зазы Самсонидзе много прекрасных стихов о женщинах. sm11
Лина Широких (Забродина) # 12 марта 2012 в 13:17 0
vb115  arb10
Наталья Краснянская # 12 марта 2012 в 20:04 0
Мне понравились стихи, поэтому и попыталась изложить своё видение. sm11