Amor, sentit dolorem.

15 сентября 2017 — XvE KREDO
article271629.jpg
Amor, sentit dolorem. 

Author: Ivan Yudin - xve kredo. 

Mi fa male ascoltare voi, 
Ma cerco di non guardare 
Mi fa male ascoltare ora 
Ma cucitura può morire. 

Me olvidaré de los pensamientos que han pasado 
No me vale la pena olvidar acerca de usted 
Me cosieron ayer las costuras, 
Pero voy a escribir para usted. 

Відпусти любов погуляти 
Мені здається, ти втомилась! 
Почуттям можна довіряти, 
Та моя довіра пропала.

Μόνο βροχή ξεκαθαρίσει όλα 
Μπορούμε να βρούμε την έλλειψη βάρους 
Θα απελευθερώσεις, τις σκέψεις μακριά 
Αλλά θα φύγω μακριά, από το δάσος. 

14.09.17, tempus: 21:25. 

Любовь, чувствует, как боль. 

Автор: Юдин Иван - xve kredo. 

Мне больно слушать вас, 
Но я стараюсь не смотреть 
Мне больно слушать сейчас, 
Но строчка может умереть. 

Забуду мысли, которые прошли 
Мне не стоит забывать о вас 
Мне зашили вчера швы, 
Но я буду писать для вас. 

Отпустит любовь погулять 
Мне кажется ты устала! 
Чувствам можно доверять, 
Но моё доверие пропало. 

Только дождь расставит все 
Мы можем найти недостаток веса 
Ты отпустишь, мысли прочь, 
Но я уеду прочь, из леса. 

14.09.17, время: 21:25. 

P.S. 

1 столбик: (Итальянский). 
2 столбик: (Испанский). 
3 столбик: (Украинский). 
4 столбик: (Греческий).
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0271629 от 15 сентября 2017 в 10:03


Другие произведения автора:

Любовь не замёрзнет.

Мир восставших мертвецов.

Вечная память павшим на войне.

Рейтинг: 0Голосов: 0489 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!