Принцесса Шарлота: Огромное спасибо. дорогой посол,,
Но я не выйду замуж за тебя, Не могу я жить с человеком,
Всем сердцем его не любя.
Я же ясно вижу, что и ты меня не любишь,
Даже если мы рискнем
пойти с тобою под венец,
Это будет всего лишь брак по расчету,
Очень скоро без любви
Нам обоим настанет конец.
Прости меня, дорогой посол,
Но я не выйду замуж за тебя,
Не могу я жить с человеком,
Всем сердцем его не любя.
Сербский посол: Ты права, принцесса,
Я тебя не люблю, так, как ты бы этого хотела,
Даже, если мы рискнем
пойти с тобою под венец,
Это будет всего лишь брак по расчету,
Мы оба с тобой отлично знаем,
Что очень скоро без настоящей любви,
Нам обоим придет конец.
Прощай, Шарлота, не увидимся с тобою мы больше,
Раз у нас с тобою не сложилось,
Не вижу смысла оставаться здесь на дольше.
Принцесса Шарлота: Что мне делать,
Если Князь Дмитрий живет в сердце моем,
Господствуя в душе моей и ночью, и днем.
Эх, Дмитрий, Дмитрий, что ж, ты натворил,
Вспомни свою бедную принцессу,
Вспомни, при свете луны,
какие слова ты ей говорил.
Эх, Дмитрий, Дмитрий, теперь твоя принцесса,