Из Роберта Геррика. H-658. О себе

21 сентября 2017 — Юрий Ерусалимский

           H-658. О себе

 

Не петь и не писать уж больше мне

О рыцарях, о дамах, старине;

Не петь мне больше о морозах, льдах,

О рощах, росах, вёснах и цветах,

Лугах и ливнях; видно, кончен счёт

Стихам о том, как дурит нас Эрот,

О смерти… и уж, верно, не спою

Я песню панихидную свою.

 

 658.  On himselfe

 

Ile sing no more, nor will I longer write

Of that sweet Lady, or that gallant Knight:

Ile sing no more of Frosts, Snowes, Dews and Showers;

No more of Groves, Meades, Springs, and wreaths of Flowers:

Ile write no more, nor will I tell or sing        

Of Cupid, and his wittie coozning:

Ile sing no more of death, or shall the grave

No more my Dirges and my Trentalls have.


© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0271943 от 21 сентября 2017 в 23:07


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Принимай то, что тебе выпало

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 60

Из Роберта Геррика. Взятки берут все

Рейтинг: 0Голосов: 0305 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!