Из Роберта Геррика. H-1091. О себе

 H-1091. О себе

Лобзаньям вышел срок -
И жизни, на беду;
Уход мой недалёк:
Путь плоти я пройду.
Жить не могу, ей-ей;
Adieu, юнцы: я вам
С лампадою своей
И маяту отдам.

1091. On Himself

I will no longer kiss,
I can no longer stay;
The way of all flesh is
That I must go this day.
Since longer I can’t live,
My frolic youths, adieu;
My lamp to you I’ll give,
And all my troubles too.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Великодушие Господа

Из Шела Сильверстайна. Здесь темно

Из Роберта Геррика. H-495. Наядам, пьющим воду из ключа