Я задумал побег (Трудности перевода)

На музыку byYann Tiersen “L'Autre Valse d'Amelie”
Текст, идея, рабочий вокал и монтаж видео: Андрей Шаповалов
По сюжету фильма "Трудности перевода" (Lost in Translation)
Дословно: «Затерявшиеся в переводе» или «Утрачено при переводе»
Режиссер София Коппола, США, 2003
В ролях Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон

http://youtu.be/CJCofv1U6hE

Всё давно и всерьёз,
план надёжен и прост,
Я б назначил побег,
да напарника нет…
.
Этот вечер нескончаем,
эта встреча не случайна!...
.
Проходные дворы,
продувные миры,
с капюшоном пальто,
не рассмотрит никто!
.
От заката до рассвета
тлеет вечер сигаретой...
.
Мы покинем отель,
не простившись с портье,
мы оставим страну,
в паспорта не взглянув!...
.
Сами судьи мы и даже
сами узники и стража!...
.
Есть края и места,
где не станут искать,
нам остался пустяк –
от себя убежать…
+

(Я предвижу ответ
не спеши молвить "НЕТ"!
Для чего же тогда
нам дано слово "ДА"?)

Кадр из фильма «Трудности перевода» (англ. Lost in Translation; дословно «Утрачено при переводе» или "Затерявшиеся в переводе") — американский художественный фильм, мелодрама режиссёра Софии Копполы, премьера которой состоялась в 2003 году. В главных ролях задействованы Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон.

 

Другие произведения автора:

Всем нужна только ты одна (Амели)

Дождь в апреле

Отойдите от края платформы

Это произведение понравилось:

Таня И.